Перевод "настройки внешнего вида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
настройки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Меню предоставляет опции для настройки kpovmodeler , изменения его внешнего вида, горячих клавишей и поведения. | This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior. |
| Настройка внешнего вида Razor | Razor Appearance Configuration |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Настройка внешнего вида рабочего стола Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| А как насчёт их внешнего вида? | Are you satisfied by their style? |
| Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? | Whose lives don t revolve around their appearance? |
| Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри. | Tom remarked on Mary's appearance. |
| Авторы расходятся в описании внешнего вида и строения марсиан, их технических приспособлений. | No one knows the being's identity, but they understand that it is probably from another planet. |
| В этом списке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в общем. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Для внешнего вида особняка Браунов использовали Gamble House , а для интерьеров Robert R. Blacker House . | The interiors for Doc Brown's house were shot at the Robert R. Blacker House, while exteriors took place at Gamble House. |
| Настройки | Configure Pager |
| Настройки MIDI | MIDI Configuration |
| Настройки Apper | Apper Settings |
| Настройки экрана | Screen Settings |
| Настройки приложений | Software Settings |
| Настройки питания | Power Settings |
| Расширенные настройки | Detailed Settings |
| Общие настройки | General Project Settings |
| Настройки каталогов | Directory Settings |
| Настройки проектов | Configuring Projects |
| Быстрые настройки | Quick Preferences |
| Настройки Mailnag | Mailnag Configuration |
| Настройки PulseAudio | PulseAudio Preferences |
| Открывает диалог настройки синтезатора речи и прочие настройки. | Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings. |
| Большинство картинок нарисовано в стили манги (японские комиксы) и гротескно преувеличивают милые или кавайные аспекты внешнего вида Поклонской. | Most of the pictures are drawn in a manga (Japanese comics) style, and grotesquely over emphasize the cute or kawaii aspects of Poklonskaya's appearance. |
| Настройки Chocolate Doom | Chocolate Doom Setup |
| Инструмент настройки Fcitx | Fcitx Config Tool |
| Изменить настройки Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Окно настройки уведомлещений. | The Notification Settings screen. |
| Окно настройки уведомлещений | The Notification Settings screen |
| Окно настройки тем | The Themes screen. |
| Окно настройки тем | The Themes screen |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Настройки Light Locker | Light Locker Settings |
| Утилита настройки NTFS | NTFS Configuration Tool |
| Qt 4 Настройки | Qt 4 Settings |
| Системные настройки KDE | KDE System Settings |
| Настройки менеджера окон | Window Manager Tweaks |
| Утилиты настройки XVideo | XVideo Settings Utility |
| Щёлкните здесь чтобы изменить настройки фильтра. Смотрите диалоги настройки ниже. | Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below. |
| Элементы внешнего вида и ряд конструктивных решений были заимствованы у современных для того времени зарубежных машин фирм MAN и Chausson. | Elements of the appearance and number of design decisions were borrowed from contemporary to the time foreign firms MAN and Chausson. |
| В них люди забыли о политике и задумались над ожиданиями от внешнего вида женщин, одним из самых жёстких притеснений венесуэльского общества. | Us Venezuelan women aren't like that, she explained. |
Похожие Запросы : набор внешнего вида - улучшение внешнего вида - контроль внешнего вида - вопросы внешнего вида - вопросы внешнего вида - сохранение внешнего вида - форма внешнего вида - изменение внешнего вида - дата внешнего вида - улучшения внешнего вида - формы внешнего вида - изменение внешнего вида - критерии внешнего вида
