Перевод "контроль загрязнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : контроль загрязнения - перевод : контроль загрязнения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Виновники загрязнения должны платить | Polluters Must Pay |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Студенты возглавили кампанию против загрязнения. | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| Лектор рассказывал о проблемах загрязнения. | The lecturer spoke on pollution problems. |
| Из за загрязнения рыбачить запрещено. | Fishing is prohibited because of the pollution. |
| Владимир Путин поручил ликвидировать загрязнения Байкала | Vladimir Putin has ordered the cleanup of pollution in Baikal |
| Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
| В этой деревне нет загрязнения воздуха. | This village is free from air pollution. |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| контроль версий | version control |
| Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. | Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). |
| Карта загрязнения китайского риса, распространявшаяся на Weibo. | Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo. |
| Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения. | We must rescue the environment from pollution. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Карта радиоактивного загрязнения (Цезий 137) в Европе, 1996. | Map of nuclear pollution (Caesium 137) in Europe, 1996 (ten years after the Chernobyl disaster). |
| Делать то, что требуется для обеспечения стабильного водоснабжения, а именно осуществлять контроль над уровнем загрязнения, поощрять охрану водных ресурсов, регулировать и взимать плату, где необходимо, политически очень сложно. | Doing what has to be done to ensure sustainable water supplies controlling pollution, encouraging conservation, regulating and charging where necessary is politically tough. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды. | You remember how India was. There was no pollution. |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ. | Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. |
| Процесс включает сокращение или полное устранение вредных частиц, находящихся в непосредственной близости от источника загрязнения (при этом не уделяя внимания самому источнику загрязнения). | They do this by reducing or eliminating completely the number of harmful particles in the air in the vicinity of the emitting source (but they do not target the source of the emission itself). |
| Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений. | In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change. |
| Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения. | High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution. |
| Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман. | The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility. |
| Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски . | The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online. |
| А потом потратим еще 10 лет, пытаясь контролировать уровень загрязнения? | Are we going to spend another ten years controlling ? |
| Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей. | Studies have already established the negative effect of air pollution on health. |
Похожие Запросы : Контроль загрязнения воды - Контроль загрязнения доска - риск загрязнения - ответственность загрязнения - уровень загрязнения - уровень загрязнения - коэффициент загрязнения - Стойкие загрязнения - пластиковые загрязнения - нагрузка загрязнения - выбросов загрязнения
