Перевод "контроль качества окружающей среды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

контроль - перевод : контроль - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

C. загрязнение окружающей среды
C. pollution
Разрушение окружающей среды ужасает.
The destruction of the environment is appalling.
Том защитник окружающей среды.
Tom is an environmentalist.
Американские анти защитники окружающей среды
America s Anti Environmentalists
Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема.
Pollution is a serious problem.
IV. Охрана нашей общей окружающей среды
IV. Protecting our common environment
Он специалист по защите окружающей среды.
He is an environmentalist.
Меры по охране окружающей среды, которые срочно нужны для повышения качества воды и воздуха, потребляют ресурсы и тормозят рост.
At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental protection is also at issue.
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды
2.2 Helping to preserve the world environment
Он также выступает за охрану окружающей среды.
He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.
Какие компании виновны в разрушении окружающей среды?
Which companies were they, and what did the documents say?
Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
Environmental changes gave rise to new species.
Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
However, they usually are not persistent in the environment.
Планы Минкультуры могут серьезно повлиять на регулирование Интернета в России, если будущие законы будут выдержаны в духе рекомендаций рабочей группы, которые приравнивают контроль качества информации к контролю за состоянием окружающей среды
The Ministry of Culture's plans could have a profound impact on Russia's regulation of the Internet, if future legislation adopts the language that now appears in the working group's recommendations, which likens information quality controls to environmental protection
Прочитайте интересный анализ качества воды и высказывания блогеров, занимающихся охраной окружающей среды, в Twitter и Weibo (китайский Twitter), авторства ChinaWaterRisk.
Check out this interesting analysis on water and environmental bloggers on Twitter and Weibo (China's Twitter) by ChinaWaterRisk.
Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
But the environment has been suffering.
Что касается глобальной окружающей среды, см. пункт 2.2.
The reader is referred to paragraph 2.2 above as regards viability from the world environment standpoint.
Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос
Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question
Рафаель Эррера, исследователь химического факультета UNAM, разработал полимер модифицированный битум, чтобы производить смесь наилучшего качества, устойчивую к воздействию окружающей среды и температуры.
Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature
Поэтому агентства по развитию вместе с защитниками окружающей среды должны принять срочные меры для конвергенции развития и приоритетов охраны окружающей среды.
On the contrary, mounting environmental challenges in some of the world s economically deprived regions will not be overcome in a context of poverty.
Тема окружающей среды и изменения климата. Приятно видеть, что при постройке пандалов жители обращаются к вопросам окружающей среды и изменения климата.
Environment climate change as puja theme It was heartening to see that this year many puja organizers focused on environmental and climate change issues in their puja themes.
И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
And no environmental damage has been detected.
Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды.
You remember how India was. There was no pollution.
Министр окружающей среды Индии сказал, Проблемы начались с вас.
The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem.
2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
2.6 Ecological and environmental viability
Защитники окружающей среды нередко становятся жертвами нарушений прав человека.
Environment activists are among the victims of human rights violations.
С.С. Идеи чистой окружающей среды и экологии мне близки.
S.S. The ideas of a clean environment and ecology are important to me.
Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды.
The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.
На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.
Environmental activists are mislabeled here as well.
Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.
Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?
As an environmental organization, what should you do?
Что делать с загрязнением окружающей среды это серьёзный вопрос.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?
Which is more important, economic development or environmental protection?
Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды.
We should pay more attention to environmental problems.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Новый закон серьезно ослабляет способность Перу регулировать землепользование, стандарты качества окружающей среды и контролировать дурное поведение корпораций путем оценки экологических последствий их деятельности.
The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments.
Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды.
The Director of the Anhui Provincial Environmental Protection Authority accused foreigners of being hypocritical in criticising China and its environmental policies. chinadialogue has more details.
Развивающиеся страны отстают в этом процессе, но перед лицом общей угрозы глобального потепления в настоящее время растет давление проводить политику сохранения качества окружающей среды.
Developing countries have lagged behind in this process, but, with the common threat of global warming, there is now growing pressure to adopt conservation policies.
Для начала нужно признать огромный дисбаланс в уравнении окружающей среды.
As a starting point, we must recognize the fundamental imbalance in the global environmental equation.
Многие общественные деятели и защитники окружающей среды придерживаются противоположного мнения.
The opposite view is held by many social and environmental activists.
И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.

 

Похожие Запросы : контроль окружающей среды - Стандарты качества окружающей среды - окружающей среды - контроль качества - контроль качества - контроль качества - контроль качества - контроль качества - контроль качества - параметры окружающей среды - окружающей среды хранения - загрязнение окружающей среды - разрушение окружающей среды - датчик окружающей среды