Перевод "контроль концентрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google. | The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents. |
| Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации. | You cannot make yourself fall asleep by concentrating. |
| Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации. | The concentrated acid is, however, corrosive to the skin. |
| Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. | Everyone's focus oscillates during the day. |
| Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации. | It's the sort of work that calls for a high level of concentration. |
| Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации. | This is the kind of work that requires a high level of concentration. |
| Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип. | Next came the concentration of power, another revolutionary principle. |
| контроль версий | version control |
| Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей? | But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people? |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время. | Cementing and focusing political leadership will take time. |
| Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода. | Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины. | High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. |
| Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности. | This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security. |
| Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации. | Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport. |
| И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде. | Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Посмотрите, насколько надёжен его контроль. | And it shows you how robust the control is. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Я получил контроль над работами. | I got control of the works. |
| Она взяла ситуацию под контроль. | She took control of the situation. |
Похожие Запросы : коэффициент концентрации - предел концентрации - пик концентрации - градиент концентрации - способность концентрации - Полномочия концентрации - изменение концентрации - определение концентрации - элементные концентрации - стратегия концентрации - сила концентрации - концентрации напряжений - повышение концентрации
