Перевод "контроль трещин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Асфальт UNAM сможет избегать трещин | UNAM asphalt would avoid potholes |
| Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. | Beneath the surface are many threatening cracks. |
| потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин. | Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. |
| Метан угольных пластов метан, содержащийся в сорбированном (связанном) состоянии в системе естественных трещин угля. | The methane is in a near liquid state, lining the inside of pores within the coal (called the matrix). |
| контроль версий | version control |
| Потребуются неимоверные усилия и творческий подход для ликвидации глубоких трещин в глобализации, которые обнажил финансовый кризис. | It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| В частности, сорняки, мелкие дикорастущие растения, которые выглядывают из трещин на тротуаре, растения, на которые все наступают. | The less attention we pay it, Caron says, the larger I m gonna paint it! |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| В то же время, если взять молоточек и добавить трещин на всех остальных стеклах, мы добьёмся последовательности образа. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Сегодня образование в Парагвае центр столкновений и неудовлетворенности из за трещин, пробежавших по образовательной системе с десяток лет назад. | Paraguay's education system has been broken for decades, and today is fueling confrontations and dissatisfaction. |
| Самые недавние эндогенные процессы были в основном тектоническими они стали причиной появления каньонов фактически гигантских трещин в ледяной коре. | The most recent endogenous processes were mainly tectonic in nature and caused the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Посмотрите, насколько надёжен его контроль. | And it shows you how robust the control is. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Я получил контроль над работами. | I got control of the works. |
| Она взяла ситуацию под контроль. | She took control of the situation. |
| Он взял ситуацию под контроль. | He took control of the situation. |
| Я взял ситуацию под контроль. | I took control of the situation. |
| Том взял ситуацию под контроль. | Tom took control of the situation. |
| Они возьмут ситуацию под контроль. | They'll take control of the situation. |
| Том потерял контроль над машиной. | Tom lost control of the car. |
Похожие Запросы : разрастание трещин - образование трещин - обнаружение трещин - система трещин - завод трещин - без трещин - подповерхностных трещин - нет трещин - без трещин - инъекция трещин - риск трещин - заполнитель трещин - карта трещин - кнут трещин
