Перевод "концентрация денежных средств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
концентрация - перевод : концентрация денежных средств - перевод : средств - перевод : средств - перевод : концентрация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остаток денежных средств | Cash surplus can lead to different profit figures depending on stock values' |
| Я чувствую нехватку денежных средств. | I feel the want of money. |
| Альтернативные системы перевода денежных средств | Alternative remittance systems |
| по противодействию отмыванию денежных средств | For action against money laundering |
| Раздел 11К Отмывание денежных средств | Section 11K Money laundering. |
| терроризм без денежных средств невозможен | The conference convened by the Royal Saudi Government is an excellent opportunity for this. |
| Приток денежных средств (от продаж) | Cash inflow (from sales) |
| Меры по предупреждению отмывания денежных средств | Measures to prevent money laundering |
| Альтернативные неформальные системы перевода денежных средств | Alternative informal remittance systems |
| Перевод денежных средств с помощью хавалы | Transfer of money through the hawala system |
| Однако, распределение денежных средств не было объявлено. | However, the money distribution has not been announced. |
| Меры по борьбе с отмыванием денежных средств | Measures to combat money laundering |
| установления эффективного контроля за переводом денежных средств. | Establishing effective Controls of money transfers. |
| Таким образом, опасность хищения денежных средств отсутствует. | There is therefore no risk of misappropriation of funds. |
| Вопрос Регулирование деятельности альтернативных систем перевода денежных средств | Question on regulating the activities of alternative money transfer systems. |
| А. Меры по борьбе с отмыванием денежных средств | Measures to combat money laundering |
| quot Отмывание quot денежных средств в Карибском бассейне | Money laundering in the Caribbean |
| Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте | From their fundraising site blurb |
| Азербайджан сообщил о подготовке законопроекта об отмывании денежных средств. | Azerbaijan reported that a draft law on money laundering was being developed. |
| Отток денежных средств За приобретенные фонды По прочим расходам | Cash outflow For stocks purchased For other expenses |
| c) с учетом обеспокоенностей государств, получающих переводы денежных средств, необходимо обязать зарегистрированные альтернативные системы перевода денежных средств проводить бухгалтерскую отчетность через обычные банковские каналы | (c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels |
| В самой распространенной технологии дискон тирования потока денежных средств стоимость нового имущества в полном объ еме на время его приобретения оценивается как отрицательный поток денежных средств. | In the most common discounted cash flow technique, the cost of a new asset appears in full at the time of its purchase as a negative cash flow. All other cash flows dependent on the new investment are likewise assigned to periods and discounted to give present val ues. |
| В тоже время, аналогичное соглашение об источниках денежных средств отсутствует. | But there is no similar agreement on where the money will come from. |
| Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств. | Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds. |
| Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств. | It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow. |
| Закон о борьбе с финансированием терроризма и отмыванием денежных средств | Act on the suppression of the financing of terrorism and money laundering |
| В прошлом месяце был принят закон об отмывании денежных средств, обеспечивающий правоохранительные органы необходимым законодательным актом для успешного решения проблемы, связанной с отмыванием денежных средств. | A Money Laundering Act was adopted last month, providing the prosecuting authorities with an essential instrument for successfully countering money laundering. |
| Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет. | No commission fee will be charged for loading funds onto the card. |
| Для этого проекта Фонд получил небольшое количество денежных средств от ЮНЕСКО. | FSF has received a small amount of funding from UNESCO for this project. |
| привлечение денежных средств физических и (или) юридических лиц во вклады (депозиты) | Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit |
| а) меры по борьбе с отмыванием денежных средств (статья 7 Конвенции) | (a) Measures to combat money laundering (art. 7 of the Convention) |
| отсутствия информации об имеющихся денежных средствах и способах получения этих средств | They lack information on available resources and ways of accessing these funds. |
| а) рассмотрение мер по борьбе с отмыванием денежных средств (статья 7) | (a) Consideration of measures to combat money laundering (article 7) |
| Законопроект 2005 года о противодействии легализации денежных средств, полученных преступным путем | Draft Anti Money Laundering Bill, 2005 |
| i) рассмотрение мер по борьбе с отмыванием денежных средств (статья 7) | (i) Consideration of measures to combat money laundering (article 7) |
| Запас денежных средств, необходимый для поддержания процесса производства или торговых операций. | According to the marketing strategy, the product will bear different prices when sold through different distribution channels with different packaging. |
| Концентрация | Concentration |
| Концентрация. | And it's focus. |
| Взнос Организации Объединенных Наций будет осуществляться как в виде денежных средств, так и в виде материальных средств. | The United Nations contribution would be in cash and in kind. |
| Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств. | So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. |
| Очевидно, что частные переводы денежных средств в африканские страны играют существенную роль. | Clearly, private remittances to African countries are substantial. |
| Кроме того, не существует никаких ограничений в отношении ввоза наличных денежных средств. | No limitations are in place for importing cash money either. |
| Именно в этом чистом оттоке денежных средств и выражается чистая передача ресурсов. | It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources. |
| Стоп перечисления денежных средств на WikiLeaks или мы осложнить жизнь для вас. | Stop transferring money to WikiLeaks or we'll make life difficult for you. |
| Концентрация лояльности. | Concentration is loyalty. |
Похожие Запросы : Концентрация средств - контроль денежных средств - исполнение денежных средств - планирование денежных средств - перевод денежных средств - депозит денежных средств - вблизи денежных средств - внесения денежных средств - восстановление денежных средств - удержание денежных средств - использование денежных средств - остаток денежных средств - заем денежных средств - остаток денежных средств
