Перевод "концентрация контрагент" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

концентрация - перевод : Контрагент - перевод : Контрагент - перевод : контрагент - перевод : контрагент - перевод : концентрация - перевод : концентрация контрагент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но когда такие платежи произведены не были, контрагент возбудил арбитражное разбирательство.
Following disagreement with the counterpart about the termination of the contract, the parent company declared that it would fulfill the contract in lieu of its subsidiary and would pay upon receiving the relevant documents.
Концентрация
Concentration
Концентрация.
And it's focus.
Концентрация лояльности.
Concentration is loyalty.
Концентрация покупателей
Customer concentration Political stability Protectionism Safety standards
C. Концентрация усилий
C. Focus
Это принудительная концентрация
Of course the soul can back off, can back out of human life at any point.
Концентрация очень простая вещь.
Concentration is a very simple thing.
а С среднемесячная концентрация.
a C average monthly concentration.
Нам, писателям, нужна концентрация.
We writers need concentration.
Где была эта концентрация?
Where was this concentration?
Правило II концентрация на слонах
Rule II Concentrate on the Elephants
Его концентрация у поверхности около .
Their density on the surface is about .
3.10.3.2.4 Концентрация смесей категории 1
3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures
В уме появляется глубокая концентрация.
The mind becomes deeply concentrated.
Концентрация акриламида определяет разрешающую способность геля чем выше концентрация акриламида, тем лучше разрешение низкомолекулярных белков.
The concentration of acrylamide determines the resolution of the gel the greater the acrylamide concentration, the better the resolution of lower molecular weight proteins.
В бензоле концентрация радикала составляет 2 .
In benzene the concentration of the radical is 2 .
Усилилась концентрация материальных благ и возможностей.
Distribution of wealth and opportunities had become more concentrated.
Самая высокая его концентрация в мозге.
The highest concentration is in our brains.
Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
Focus on the business opportunities not side shows.
Чем выше ваша концентрация, тем быстрее вращение.
The more you focus, the faster the rotation.
Тогда мы увидим, что концентрация глюкозы повысится
We'll see that the glucose concentration will go up
Вот что даст концентрация усилий на строительстве.
So that's the focus on the construction sector.
Концентрация войск противника движется назад через перевал.
Enemy troop concentration moving back through the pass.
На ночной стороне концентрация электронов практически равна нулю.
Over the nightside the concentration of the electrons is almost zero.
b Cm наивысшая среднесуточная концентрация в течение месяца.
b Cm highest average daily concentration during a month.
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше.
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Его концентрация в 20 раз выше, чем в жидкости снаружи нерва, в которой концентрация натрия в 10 раз выше, чем внутри нерва.
It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
Нормальная концентрация глобулинов в крови 2.6 4.6 г децилитр.
The normal concentration of globulins in human blood is about 2.6 4.6 g dL.
Когда концентрация возрастает, мышцы сокращаются, а когда падает расслабляются.
In general, when calcium rises, the muscles contract and, when calcium falls, the muscles relax.
В Чимсачёй наблюдается самая высокая концентрация отелей в Гонконге.
The area has the highest concentration of hotels in Hong Kong.
Концентрация кислорода в больших водоёмах обычно зависит от глубины.
In lakes or oceans the oxygen concentration is commonly dependent on depth.
Концентрация женщин в некоторых профессиях имеет также другие последствия.
The concentration of women in certain professions has other consequences too.
Концентрация компонентов в смеси должна быть представлена в виде
Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients.
Обычное состояние сознания это концентрация на согласованном времени пространстве.
And then Hofmann...see Jung never had the idea because he didn't have any consciousness expanding experiences with substances in a way he used to say, mescaline was available at the time, he didn't want to try it because he had felt he had enough access to the unconscious that it would be redundant for him to do that and possible harmful. And he's probably right.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.
Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.
Внутри клетки концентрация натрия ниже, а калия выше, чем снаружи.
Inside the cell, the concentration of sodium was lower, and potassium was higher, than outside.
Имели место случаи, когда концентрация двуокиси серы превышала местные нормы.
There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.
И вы видите, как сосредоточены хирурги, здесь требуется максимальная концентрация.
And you can see how focused the surgeons are, how much concentration it takes.
И если думать о будущем океана, концентрация 450 слишком велика.
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.
Отличительной чертой данного случая стала концентрация новых займов в жилищной сфере.
What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing.
Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством.
This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.
Концентрация углерода в цементите 6,67 по массе предельная для железоуглеродистых сплавов.
By weight, it is 6.67 carbon and 93.3 iron.

 

Похожие Запросы : хеджирование контрагент - экспонирование контрагент - контрагент риск - УТВЕРЖДАЮ контрагент - контрагент сектор - контрагент экспертиза - нефинансовый контрагент - предел контрагент - контрагент банка - данные контрагент