Перевод "концепция запуска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Концепция поменялась. | The concept has changed. |
| Программа запуска FS UAE | FS UAE Launcher |
| Менеджер запуска приложений Fuss | Fuss Application Launcher |
| UBS нужно концепция развития. | UBS needs a vision. |
| Графическая программа запуска авиасимулятора FlightGear | Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator |
| Доктор В. Концепция МакДональдса проста. | Dr. V See, McDonald's' concept is simple. |
| В этом моя принципиальная концепция. | This is my basic concept. |
| Мне нравится идея и концепция. | I love the idea and concept. |
| Как указать каталог запуска для Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Графическая утилита для настройки уровней запуска | Graphical runlevel configuration tool |
| Какие библиотеки необходимы для запуска krusader ? | Which libraries does krusader need to run? |
| Концепция Европы не непреложна, и правильно. | The concept of Europe is not immutable, and rightly so. |
| Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной. | This Samuel Huntington concept has become universal. |
| В этом смысле это закольцованная концепция. | In that sense, the concept is circular. |
| Это концепция, о которой я думала. | So that's the vision that I've been thinking about. |
| Его концепция аналогична концепции интернет аукционов. | The concept is analogous to that of online auctions. |
| Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов. | The intention of this brochure is to cover several sections. |
| Эта концепция не получила всеобщего признания. | The concept is not a universal hit. |
| Мне реально нравится концепция этого сайта. | I really like the concept of this website. |
| Программа для запуска эмулятора Amiga FS UAE | Launcher for FS UAE Amiga Emulator |
| Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область. | This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm. |
| Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований . | At the heart of the project is the concept of micro donations . |
| Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах. | The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field. |
| Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear | FlightGear Launch Control |
| Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска. | Android is too fragmented and open for a first time launch. |
| Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура . | A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port . |
| Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить. | Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. |
| Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна. | But the concept of breakout time is dubious. |
| Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс. | Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class. |
| А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы. | And there, the concept is to immediately move to zero emissions. |
| В арабском мире концепция не завоевала большой популярности. | The concept didn't quite catch on in the Arab world. |
| В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым. | Generally when it is used it is synonymous with subspecies. |
| Ситуация в Пекине напоминает для Америки время запуска спутника | America s Sputnik Moment in Beijing |
| Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение. | After launching the application, it automatically determines the user's precise location. |
| Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах. | The concept of solidarity should obviously be central to this debate. |
| Очевидно, что нам срочно необходима новая концепция продовольственной безопасности. | But, as we respond to the current humanitarian emergency due to higher food prices, we must not lose sight of the longer term problems that have undermined food security in recent decades. Clearly, a new deal for food security is urgently needed. |
| Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной. | This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. |
| Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| Очевидно, что нам срочно необходима новая концепция продовольственной безопасности. | Clearly, a new deal for food security is urgently needed. |
| Однако с началом Холодной войны мультипликационная концепция подверглась изменениям. | As the Cold War kicked in, that blueprint was subjected to major modification, however. |
| Многие предсказывали подобные действия Греции во время запуска программы тройки. | It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated. |
| С момента запуска программы насчитывается уже почти 200 000 скачиваний. | Since its launching, it has scored almost 200,000 downloads. |
| Я познакомилась с создателями сайта через несколько недель после запуска сайта, и сейчас, спустя 2 года после запуска, что бы вы сделали за пять долларов? | I met these founders just weeks after they had launched, and now, in two years, what would you do for five dollars? |
| Как выразился ректор одного университета Все спрашивают какова твоя концепция? | As one university president put it Everyone asks, What s your vision? |
Похожие Запросы : Концепция молока запуска - концепция - концепция, - программа запуска - практика запуска - моделирование запуска - событие запуска - дата запуска - экран запуска - сигнал запуска - давление запуска