Перевод "конъюнктура рынка выгодная для покупателя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это выгодная покупка. | That's a good buy. |
| Это была выгодная покупка. | That purchase was a good bargain. |
| Это платье выгодная покупка. | This dress is a good buy. |
| Они еще не нашли покупателя для того дома. | They still haven't found a buyer for that house. |
| Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе. | The cashier bagged the customer's groceries. |
| Вы найдёте другого покупателя. | You'll find another buyer. |
| Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. | The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. |
| Я нашёл покупателя на ваш дом. | I found a buyer for your house. |
| Посмотрите наше руководство покупателя и рейтинги цифровых камер как для традиционных, так и для водонепроницаемых моделей. | Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models. |
| Его отсутствие как покупателя способствовало снижению евро. | Its absence as a buyer contributed to the euro s decline. |
| Я продам его, как только найду покупателя. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| У нас сегодня было только три покупателя. | We only had three customers today. |
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| Машинаразработана специально для российского рынка. | The car has been specifically designed for the Russian market. |
| У нас сегодня не было ни одного покупателя. | We didn't have any customers today. |
| Конечно, такие предметы являются дешевыми и экономически рентабельными, особенно для среднестатистического покупателя на рынке Пакистана. | Definitely these types of used items are economically cheap and very cost effective, especially for the average buyer in the Pakistani market. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Корейцы купили Рахат для рынка Китая. | The Koreans bought Rakhat for the Chinese market. |
| Какое значение это имеет для структуры рынка? | What implications does this have for market structure? |
| Для этих товаров нет рынка в Японии. | There is no market for these goods in Japan. |
| Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция. | But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible. |
| С точки зрения покупателя, стоимость этих CD проигрывателей слишком высока. | From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. |
| Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство. | It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide. |
| Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка | Look East To Save Europe u0027s Social Market |
| Мы производим то то для рынка того то . | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Для предотвращения истощения Европейского рынка облигаций необходимы решительные действия. | Drastic action is needed to prevent European bond markets from drying up. Trichet has said repeatedly that current ECB interventions do not target interest rates. |
| Размер рынка для экспертной оценки это не единственная проблема. | The size of the market for peer review is not the only issue. |
| Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. | Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка. | We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. |
| Компания Lexra использовала архитектуру, подобную MIPS, добавив к ней DSP для рынка аудио микросхем, а также поддержку многопотокового режима для сетевого рынка. | Lexra used a MIPS like architecture and added DSP extensions for the audio chip market and multithreading support for the networking market. |
| Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны. | The common currency completes the single market for the euro area s member states. |
| Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка. | A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. |
| Однако роль государства сохраняется в создании благоприятного климата для рынка. | But governments retain a role in fostering an enabling environment within which markets operate. |
| Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка. | We believe this is the most acceptable method for our market. |
| Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка. | Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market. |
| Для японского рынка были сделаны небольшие изменения в Декабре 1997. | Another minor change was given to JDM Celicas in December 1997. |
| Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли. | In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws. |
| Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. | Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. |
| Однако эксперты затрудняются определить долгосрочные последствия их развития для рынка энергоносителей. | But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market. |
| Это может даже обеспечить сигнал для рынка производителей вакцин и лекарств. | It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs. |
| Для некоторых стало просто невозможным оторвать взгляд от графиков рынка валют. | For some people, it s become difficult to take their eyes off the market. |
| Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены. | As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports. |
| Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы. | The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision. Market completion, in other words, was the key to a safer system. |
Похожие Запросы : конъюнктура рынка, выгодная для покупателя - конъюнктура рынка - конъюнктура рынка - конъюнктура рынка, устойчивая - конъюнктура рынка, благоприятная - конъюнктура - конъюнктура - предостережение для покупателя - удовлетворительный для покупателя - выгодная сделка - выгодная сделка - выгодная цена - выгодная возможность - для рынка