Перевод "для рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : рынка - перевод : для - перевод : для рынка - перевод : для - перевод : для рынка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создание рынка для научных исследований | Making a Market for Scientific Research |
| Машинаразработана специально для российского рынка. | The car has been specifically designed for the Russian market. |
| Для того, чтобы обеспечивать нормальное функционирование рынка, необходимо осуществить разрегулирование рынка. | With this technological revolution in Europe to be shared by most of you in the next decade better services can be brought rapidly to citizens. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Корейцы купили Рахат для рынка Китая. | The Koreans bought Rakhat for the Chinese market. |
| для принятия решений в условиях рынка | decision making |
| Финансирование, предназначенное для обучения для рынка труда, составляет прим. | Funding provided for labour market training amounts to approx. |
| Этапы организации рынка недель для осуществления спекулятивных сделок, поскольку подобные торговцы компрометируют деятельность рынка. | Steps in setting up the market supply. The market does not allow for wholesalers who wish to rent trading space for just a few days or weeks in order to move a speculative consignment of goods, as these traders will only serve to confuse the regular visitors to the market. |
| Какое значение это имеет для структуры рынка? | What implications does this have for market structure? |
| Для этих товаров нет рынка в Японии. | There is no market for these goods in Japan. |
| Для потребительского рынка этот формат не применялся. | There are not any known uses of this format on the consumer market. |
| Хорошие и плохие годы для рынка стали | Steel's good years versus bad years |
| Потому что рынка для почтовых грузовиков нет. | Because there's no market for post office trucks. |
| Контрольный список вопросов для проведения анализа рынка | The main promotion tools are the personal sales, advertisements, promotions and public rela tions the price mix |
| Рисунок 6 Критерии для определения сегментов рынка | Figure 6 Criteria for market segment definition |
| Немецкое (для европейского рынка) и японское (для рынка США) издания получены из различных лент и не являются идентичными для каждого региона. | The German (for the European market) and Japanese (for the US market) masters were sourced from different tapes and are not identical for each region. |
| выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. | It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. |
| Нормы устанавливаются в соответствии с прогнозами компании или оценкой по тенциала рынка для рынка в целом. | Quotas are set in relation to the company's forecast or market potential estimate for the total market. |
| Немецкое (для европейского рынка) и японское (для американского рынка) издания были смикшированы из разных лент и не являются идентичными для каждого региона. | The German (for the European market) and Japanese (for the US market) masters were sourced from different tapes and are not identical for each region. |
| Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка | Look East To Save Europe u0027s Social Market |
| Мы производим то то для рынка того то . | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Wilson также производит различные мячи для потребительского рынка. | Like Spalding, Wilson produces a variety of balls for the consumer market as well. |
| Не существует рынка для настолько дорогих ветеринарных вакцин. | There is no market for veterinary vaccines that are that expensive. |
| B. Финансовые ресурсы для оживления Центральноамериканского общего рынка | B. Financing to reactivate the Central American Common Market |
| Ещё я пытаюсь разработать строительные компоненты для рынка. | I'm also looking at trying to develop some building components for the market, and so here you see a pretty typical double glazed window panel, and in that panel, between those two pieces of glass, that double glazing, |
| Мы производим то то для рынка того то . | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Почему МСП являются важным сегментом рынка для банков | Why SMEs are an Important market segment for banks |
| Почему МСП являются важным сегментом рынка для банков | Why SMEs are an important market segment for banks |
| Этапы организации рынка рынка оптовой торговли. | For the wholesale market to be successful, it was essential to gain the support of the wholesaling community, and for at least 10 companies to be prepared to trade their goods at the market on the first day of opening. |
| Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка. | We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. |
| Компания Lexra использовала архитектуру, подобную MIPS, добавив к ней DSP для рынка аудио микросхем, а также поддержку многопотокового режима для сетевого рынка. | Lexra used a MIPS like architecture and added DSP extensions for the audio chip market and multithreading support for the networking market. |
| Для предотвращения истощения Европейского рынка облигаций необходимы решительные действия. | Drastic action is needed to prevent European bond markets from drying up. Trichet has said repeatedly that current ECB interventions do not target interest rates. |
| Размер рынка для экспертной оценки это не единственная проблема. | The size of the market for peer review is not the only issue. |
| Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. | Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Центральным для экономики окружающей среды является понятие провалов рынка. | Environmental Economics is a sub field of economics that is concerned with environmental issues. |
| ) мощности (японская версия), версия для американского рынка чуть больше. | (JDM version), the American market version will have slightly more. |
| Исторически для мирового рынка стали были характерны циклические колебания. | The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. |
| для принятия решений в условиях рынка . 42 46 13 | decision making . 42 46 12 |
| Немецкое (RCA PD84654, для европейского рынка) и японское издание (RCA PCD1 4816, для рынка США) смикшированы из различных лент и не являются идентичными для каждого региона. | The German (RCA PD84654, for the European Market) and Japanese (RCA PCD1 4816, for the US market) masters were sourced from different tapes and are not identical for each region. |
| СОСТОЯНИИ РЫНКА | The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release |
| Расширение рынка | New market opportunities |
| Сегментация рынка. | Market segmentation. |
| Изучение рынка | Market studies |
| Анализ рынка | Market analysis |
| Расширение рынка | Market expansion |
Похожие Запросы : потребности рынка для - для вашего рынка - конъюнктура рынка, выгодная для покупателя - трения рынка - видимость рынка - восстановление рынка - доля рынка - условия рынка - привлекательность рынка - равновесие рынка - направление рынка - понимание рынка
