Перевод "кора винт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

винт - перевод :

кора - перевод :

ключевые слова : Screw Propeller Rotor Prop Rudder Cora Cortex Bark Davidson Aunt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затяни этот винт.	Tighten this screw.
Кора головного мозга.	A cortex.
Кора, передний мозг.	A cortex, a forebrain.
Кора красно бурая.	E. J. Brill, Leiden.
Открутите винт и снимите абажур.	Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
У берёзы белая кора.	The birch has white bark.
У берёзы белая кора.	Birch trees have white bark.
У берёз белая кора.	Birch trees have white bark.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
Кора этого дерева очень шероховата.	The bark of this tree is very rough.
Почему у берёз белая кора?	Why do birch trees have white bark?
Кора головного мозга состоит из серого вещества.	The cerebral cortex is made up of gray matter.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся.	This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Эта очаговая зона, называемая медиальная префронтальная кора мозга, имела наибольшую активность.	And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Одна часть это теменная кора, известная тем, что она управляет ориентацией внимания.	So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention.
Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится.	'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns!
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Относительно большое железное ядро Меркурия и его тонкая кора ещё не получили удовлетворительного объяснения.	Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained.
Геохимик Франк Кларк вычислил, что земная кора чуть более, чем на 47 состоит из кислорода.	The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen.
Одна из областей головного мозга, которая во время подросткового возраста меняется наиболее разительно, называется префронтальная кора .	One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
У каждого человека кора мозга сложена своим собственным узором весьма подобно ситуации с индивидуальными отпечатками пальцев.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Возможно, это способ сказать чистые создания как ангелы или как греческие Курос или Кора, вечно молодые.	Now this may be a way of saying pure beings like in angels or it may be like the Greek Kouros or Kórē, an eternal youth.
Толстая кора и корни растения способны защитить растения от уничтожения и сделать их способными к прорастанию после пожара.	The adaptations protect the plants from destruction and make them capable of sprouting again after the fire.
Кратко разъясню. Если более активна правая префронтальная кора, человек замкнут в себе, склонен к депрессии, имеет мало положительных эмоций.	In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.
Действительно, являясь одним из основателей Общества Интернета и членом Инженерного совета Интернета, Эмтаж работал с такими величинами, как сэр Тим Бернерс Ли, Винт Серф и Джон Постел.	As a founding member of the Internet Society and member of the Internet Engineering Task Force, Emtage worked alongside figures such as Sir Tim Berners Lee, Vint Cerf and Jon Postel.
Древесная кора особенно хороша, потому что она структурна и ветвиста, с чёрно белыми пятнами, на ней можно искать изображения люди это машины по поиску изображений.	Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black and white splotchy and you can get the pattern seeking humans are pattern seeking animals.
Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.	For many years, scientists thought that these signals traveled along a few well defined routes to reach a relay station in the brain called the thalamus.
Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.	From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.
Последним основным типом потерь тепла является теплопотеря сквозь литосферу, причём бо льшее количество теплопотерь таким способом происходит в океане, так как земная кора там гораздо тоньше, чем под континентами.	The final major mode of heat loss is through conduction through the lithosphere, the majority of which occurs under the oceans because the crust there is much thinner than that of the continents.

Display this page in English