Перевод "кора воротник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воротник - перевод :

Collar

воротник - перевод :

Shawl collar

кора - перевод :

Crust

ключевые слова : Collar Brace Loosen Tight Cora Cortex Bark Davidson Aunt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот воротник слишком тесен.	This collar's too tight.
Воротник натирал ей шею.	The collar chafed her neck.
Кора головного мозга.	A cortex.
Кора, передний мозг.	A cortex, a forebrain.
Кора красно бурая.	E. J. Brill, Leiden.
Я держал его за воротник.	I held him by the collar.
Он схватил меня за воротник.	He grabbed me by the collar.
Том схватил его за воротник.	Tom grabbed him by the collar.
У берёзы белая кора.	The birch has white bark.
У берёзы белая кора.	Birch trees have white bark.
У берёз белая кора.	Birch trees have white bark.
Том снял галстук и расстегнул воротник.	Tom removed his tie and unbuttoned his collar.
Кора этого дерева очень шероховата.	The bark of this tree is very rough.
Почему у берёз белая кора?	Why do birch trees have white bark?
Кора головного мозга состоит из серого вещества.	The cerebral cortex is made up of gray matter.
Он посмотрел на меня. Кажется, что воротник душит тебя .	He glanced at me. That collar looks to be strangling you.
Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся.	This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь.	Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.
Другая возможность закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется.	Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.
Эта очаговая зона, называемая медиальная префронтальная кора мозга, имела наибольшую активность.	And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки.	Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently).
Одна часть это теменная кора, известная тем, что она управляет ориентацией внимания.	So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention.
Относительно большое железное ядро Меркурия и его тонкая кора ещё не получили удовлетворительного объяснения.	Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained.
Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей его невероятный воротник.	When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.
Геохимик Франк Кларк вычислил, что земная кора чуть более, чем на 47 состоит из кислорода.	The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen.
Одна из областей головного мозга, которая во время подросткового возраста меняется наиболее разительно, называется префронтальная кора .	One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
У каждого человека кора мозга сложена своим собственным узором весьма подобно ситуации с индивидуальными отпечатками пальцев.	Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
Возможно, это способ сказать чистые создания как ангелы или как греческие Курос или Кора, вечно молодые.	Now this may be a way of saying pure beings like in angels or it may be like the Greek Kouros or Kórē, an eternal youth.
Не говори, не говори, не говори! закричал Левин, схватив его обеими руками за воротник его шубы и запахивая его.	'Don't, don't, don't speak!' exclaimed Levin, seizing the collar of his brother's fur coat and lapping it over his face.
Толстая кора и корни растения способны защитить растения от уничтожения и сделать их способными к прорастанию после пожара.	The adaptations protect the plants from destruction and make them capable of sprouting again after the fire.
Кратко разъясню. Если более активна правая префронтальная кора, человек замкнут в себе, склонен к депрессии, имеет мало положительных эмоций.	In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.
Древесная кора особенно хороша, потому что она структурна и ветвиста, с чёрно белыми пятнами, на ней можно искать изображения люди это машины по поиску изображений.	Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black and white splotchy and you can get the pattern seeking humans are pattern seeking animals.
Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.	For many years, scientists thought that these signals traveled along a few well defined routes to reach a relay station in the brain called the thalamus.
Далее, как считали ученые, эти сигналы поступают в ту часть коры головного мозга, которая ответственна за осознание тела, и кора определенным образом трансформирует их в осознанное восприятие.	From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.
Последним основным типом потерь тепла является теплопотеря сквозь литосферу, причём бо льшее количество теплопотерь таким способом происходит в океане, так как земная кора там гораздо тоньше, чем под континентами.	The final major mode of heat loss is through conduction through the lithosphere, the majority of which occurs under the oceans because the crust there is much thinner than that of the continents.

Display this page in English