Translation of "shawl collar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collar - translation :

воротник

Shawl - translation :

шаль

Shawl collar - translation :

воротник

Keywords : ошейник воротник воротничок воротнике воротником шаль платок шали накидка шалью

Examples (External sources, not reviewed)

(a prayer shawl!)	И молитвенное покрывало!
Put this shawl on.	Надень эту шаль.
Put this shawl on.	Наденьте эту шаль.
Put this shawl on.	Надень этот платок.
Put this shawl on.	Наденьте этот платок.
Either take a shawl or come in.'	Или шаль возьми, или иди в комнаты.
Tom bought a shawl for his mother.	Том купил для матери шаль.
Tom bought a shawl for his mother.	Том купил маме шаль.
Tom bought a shawl for his mother.	Том купил матери шаль.
Tom gave Mary a shawl for her birthday.	Том подарил Мэри на день рождения шаль.
The collar chafed her neck.	Воротник натирал ей шею.
By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing.	С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности.
It's working class it's blue collar.	это рабочий класс, синие воротнички.
I held him by the collar.	Я держал его за воротник.
He grabbed me by the collar.	Он схватил меня за воротник.
Tom dropped snow down Mary's collar.	Том напихал снега Мэри за шиворот.
This dog collar is too tight.	Этот собачий ошейник слишком тугой.
Tom grabbed him by the collar.	Том схватил его за воротник.
White collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue collar industrial workers.	Работники, занятые в непроизводительных отраслях, реагируют на иные стимулы и политические призывы, чем производственные рабочие.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники.
Your collar has a stain on it.	У тебя на воротнике пятно.
What size of collar does he take?	Какой у него размер воротника?
He seized the pickpocket by the collar.	Он схватил карманника за шиворот.
Tom put a flea collar on his dog.	Том надел своему псу ошейник от блох.
Tom removed his tie and unbuttoned his collar.	Том снял галстук и расстегнул воротник.
While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.	Потеря дохода низко квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички.
He glanced at me. That collar looks to be strangling you.	Он посмотрел на меня. Кажется, что воротник душит тебя .
In April 1996, Mother Teresa fell and broke her collar bone.	В апреле 1996 года мать Тереза упала и сломала ключицу.
Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.	Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь.
The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.	Яркое кольцо на широте в 45 также связано с облаками метана.
In the little sledge sat Mary Vlasevna in a velvet cloak with a shawl over her head.	На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна.
This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.	А вот история яхт клуба, практически все члены которого синие воротнички
But what will happen to this traumatized and humiliated young shawl weaver in a forgotten corner of Kashmir?	А что же будет с этим травмированным и униженным молодым ткачом в забытом Богом уголке Кашмира?
Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.	Другая возможность закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется.
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.	Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей его невероятный воротник.
She did not turn, but her high frilled collar moved, rising to her pink little ear.	Она не оглянулась, но высокий сборчатый воротничок зашевелился, поднимаясь к ее розовому маленькому уху.
Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries.	Уилмингтон это рабочий квартал, прилегающий к наиболее загруженному морскому порту Соединенных Штатов и насчитывающий четыре нефтеперерабатывающих завода.
She asked Annushka to give her the cape she had removed and a shawl, and putting them on she moved to the door.	Она попросила Аннушку подать ей снятую пелерину и платок, надела их и направилась к двери.
Immigration countries gain because all but marginal migrants produce more value added than they get back in wages. While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.	Потеря дохода низко квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички.
It took about a year and a half for the experts to put a collar on the second animal.	Чтобы снабдить второго зверя ошейником, экспертами потребовалось 1,5 года .
She took off her shawl and her hat and, having caught it in her black and very curly hair, shook her head to disengage it.	Она сняла платок, шляпу и, зацепив ею за прядь своих черных, везде вьющихся волос, мотая головой, отцепляла волоса.
'Don't, don't, don't speak!' exclaimed Levin, seizing the collar of his brother's fur coat and lapping it over his face.	Не говори, не говори, не говори! закричал Левин, схватив его обеими руками за воротник его шубы и запахивая его.
Employment rose by 11 , and blue collar workers wages increased by 24 , fueling a more than 30 surge in private consumption.	Занятость выросла на 11 , а зарплаты производственных рабочих выросли на 24 , способствуя более чем 30 му росту частного потребления.
For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.	Например, в то время как каждый восьмой американец черный, каждый третий работает мусорщиком или выполняет другую синеворотничковую работу.
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	Он сказал С удовольствием . и добавил Не хотите ли, чтобы я надел воротничок священника?

Показать эту страницу на русском языке