Перевод "корень проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корень - перевод :

ключевые слова : Root Square Squared Equals Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В чем же корень проблемы?	Historical ignorance a fundamental problem ?
БРЮССЕЛЬ Корень проблемы на Кипре хорошо известен.	BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known.
Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.	The root of the problem is a lack of communication between departments.
И это есть корень проблемы отсутствие знаний о других .	And that's the core of the problem the lack of knowledge of and about the other .
По мнению Мохамеда, корень проблемы отсутствие свободы в мужчинах Египта	Egyptian men's lack of sense of freedom, Mohamed argues, is key in this dynamic
Корень куркумы.	Turmeric root.
Деньги корень зла.	Money is the root of all evil.
Деньги корень всех зол.	Money is the root of all evil.
Жадность корень всех зол.	Greed is the root of all evil.
Корень всех кризисов суверенного долга	The Root of All Sovereign Debt Crises
В этом корень столкновения цивилизаций.	This is the root of the clash of civilizations.
Бедность это корень всего зла.	Poverty is the root of all evil.
Квадратный корень из четырех два.	The square root of four is two.
Каков квадратный корень из 67?	What is the square root of 67?
Одни вооруженные подходы не помогут, потому что корень проблемы это уязвимость бедных, голодных людей перед проповедниками ненависти.	Military approaches alone will not work, because the root of the problem is the vulnerability of poor, hungry people to the prophets of hate.
Корень проблемы кроется в том, что мальчикам внушают Вы всегда должны делать то, что говорит ваш учитель .	The reason that this is a problem is because the message that boys are getting is you need to do what the teacher asks you to do all the time.
И именно в этом корень беспокойства.	Here lies the threat of unrest.
Недостаток денег это корень всех зол.	The lack of money is the root of all evil.
Чему равен квадратный корень из ста?	What's the square root of 100?
Кубический корень из двадцати семи три.	The cube root of twenty seven is three.
Любовь к деньгам корень всех зол.	Love of money is the root of all evil.
Любовь к деньгам корень всех зол.	Love of money is the root of all evil.
Квадратный корень из единицы равен единице.	The square root of one is one.
Чему равен квадратный корень из двух?	What is the square root of 2?
Любовь к деньгам корень всех бед.	The love of money is the root of all evil.
5. очищенный корень имбиря длиной около 5см	5. About 2 inch chunk of fresh peeled ginger
Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати.	The square root of one hundred forty four is twelve.
и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний .	And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.
Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.	The root of their error lies in their confusion of cause and effect.
Учитель спросил его Чему равен квадратный корень из 256?	The teacher asked him, What's the square root of 256?
Корень морального упадка Чэня это то, что определили античныме греки гордыня.	The root of Chen s moral demise is something the classical Greeks identified hubris.
В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти это три.	We learned at school that the square root of nine is three.
Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).	1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.
Консервационисты утверждали, что корень проблемы в городах был в миграции особо охраняемых грачей, указывая, что использование химикатов в сельском хозяйстве все сильнее разрушало традиционные ареалы обитания.	Conservationists stated that migration of specially protected rooks was the root of the problem in cities, pointing out that the use of chemicals in agriculture was increasingly destroying traditional habitats.
Что верно для Ирака, также верно для Афганистана Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы.	What is true for Iraq is also true for Afghanistan Obama can pride himself on having eliminated Osama bin Laden, which was undoubtedly a success, but one that failed to address the root of the problem.
Березовый гриб корень его напоминает двухдневную небритую бороду брюнета, сказал уже покойно Сергей Иванович.	'The stem of the birch tree boletus reminds one of a dark man's beard two days old,' remarked Koznyshev calmly.
Проблемы.	2003.
Проблемы.	Print.
Однако если он посмотрит за рамками терроризма в корень проблемы и надавит на Салеха, чтобы он начал разделение власти, то в Йемене не будет условий, чтобы стать еще одной безопасной гаванью для террористов.	But if it looks beyond terrorism to the root causes of the problem, and presses Saleh to begin to share power, Yemen need not become another safe haven for terrorists.
Валютные проблемы	The Currency Quandary
Вкладка Проблемы	Problems Tab
Будут проблемы.	There'll be trouble.
Проблемы были?	Were there any problems?
Были проблемы.	There were problems.
Есть проблемы.	There are problems.

Display this page in English