Перевод "корма крупного рогатого скота" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корма крупного рогатого скота - перевод :

ключевые слова : Birdseed Poop Stern Feed Major Close-up Cattle Larger Caliber Cattle Horned Pigs Sheep Calves Cattle Livestock Cattle Rustling Prod

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.	There are about 500 cattle on the ranch.
На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.	There are about 500 cattle on the ranch.
Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота.	The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open.
Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок.	The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market.
В штате также имеется 2,4 миллиона голов мясного крупного рогатого скота, ежегодно забивается 2,2 миллиона коров и телят.	The state also has 2.4 million beef cattle, with more than 2.2 million cattle and calves slaughtered each year.
Оптимисты утверждают, что новый вариант болезни Крейцфельда Якоба человеческая форма (всегда смертельная) губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота или коровьего бешенства идет на убыль.	Optimists are proclaiming that variant Creutzfeldt Jakob disease (CJD), the human form always fatal of bovine spongiform encephalopathy (BSE), or Mad Cow Disease, is on the wane.
Так как большинство граждан нуждающихся в эвакуации фермеры, правительство приняло решение об эвакуации крупного рогатого скота, чтобы люди не возвращались в опасные зоны.	Since many residents who need to be evacuated are farmers, the government has also ordered the evacuation of livestock animals so that the people will not return in the danger areas.
Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь.	My colleagues and I in NCJDSU argued that this new form of human prion disease was likely to be linked to exposure to the BSE agent, probably by eating BSE infected meat products. Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship.
Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь.	Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship.
Ачхами или корова наумут ( naumuthe ) одна из самых маленьких пород рогатого скота в мире.	The Achhami or naumuthe cow is one of the world s smallest cattle breeds.
Он считается исцелителем от болей в ухе, эпилепсии, лихорадки, судорог, а также покровителем крупного рогатого скота, домашних животных, а также города Корнелимюнстера в Германии, где находится его голова .	He is the patron against earache, epilepsy, fever, twitching, and also of cattle, domestic animals, earache sufferers, epileptics, and the town of Kornelimünster, Germany, where his head is located.
С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.	With outside help, Darfur could increase the productivity of its livestock through improved breeds, veterinary care, collection of fodder, and other strategies.
Основные направления экспорта этой продукции отражают сегодня растущее географическое распространение губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота из Великобритании в другие страны Европы и совсем недавно в Японию и Соединенные Штаты.	This pattern of trade has now been mirrored in the increasing geographical spread of BSE from the UK to other countries in Europe, and more recently to Japan and the United States.
Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания.	Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.
Одновременно, количество голов крупного рогатого скота, образующего метан, увеличилось до 1,4 миллиардов, что повышает скорость разрушения влажных тропических лесов и, как результат, высвобождение углекислого газа, вызывающего более быстрое вымирание живых организмов.	At the same time, the methane producing cattle population has risen to 1.4 billion, contributing to the increasing rate of destruction of tropical rainforests, which releases carbon dioxide and contributes to faster species extinction.
Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота носила эпидемический характер в Великобритании после ее обнаружения в 1986 году, и мясо нескольких миллионов зараженных животных попало в пищевую цепь человека с 1980 по 1996 годы.	BSE occurred as an epidemic in the UK after its identification in 1986, and several million BSE infected cattle are likely to have entered the human food chain between 1980 and 1996. It is estimated that most of the UK population was exposed to BSE through diet at this time.
Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота носила эпидемический характер в Великобритании после ее обнаружения в 1986 году, и мясо нескольких миллионов зараженных животных попало в пищевую цепь человека с 1980 по 1996 годы.	BSE occurred as an epidemic in the UK after its identification in 1986, and several million BSE infected cattle are likely to have entered the human food chain between 1980 and 1996.
Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут.	A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow.
И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.	Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
Акарья критически высказалась в отношении арестов, указав на то, что хотя ассамский Закон о защите крупного рогатого скота запрещает забой коров , тем не менее, он никак не относится к хранению и употреблению в пищу говядины.	Acharya was critical of the arrests, pointing out that while Assam s Cattle Preservation Act outlaws the slaughter of cows, the law does not criminalize possessing or consuming beef.
У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотныхполей, и Филистимляне стали завидовать ему.	He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
По информации районного управления по разведению рогатого скота (DLSO) в Ачхаме, средняя высота коровы наумут составляет около 88 сантиметров, средний вес 150 килограммов.	According to the District Livestock Services Office (DLSO) of Achham, a naumuthe cow s average height is 88 centimeters at the withers and average weight is 150 kilograms.
И взял Авимелех мелкого и крупного скота, и рабови рабынь, и дал Аврааму и возвратил ему Сарру, жену его.	Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him.
Пойди купи корма для птиц.	Go buy some bird food.
Том насыпал корма в птичью кормушку.	Tom filled the bird feeder.
Том купил три больших пакета собачьего корма.	Tom bought three large bags of dog food.
Том купил три больших мешка собачьего корма.	Tom bought three large bags of dog food.
Туннелей для скота под дорогой	The cattle culvert
У меня 1500 голов скота.	I have 1,500 head of cattle.
Воды тушканчики не пьют, получая её из корма.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
сколько голов скота без остановки мычит?	How many cattle are mooing their heads off?
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.	Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.	Vested interests distort the process of evolution.
Важно упоминание блогера о том, что Марокко испытывает нехватку кошачьего корма	Useful indeed, as the blogger mentions in her next post that Morocco is experiencing a shortage of cat food
Это значит, что для скота будет меньше травы.	That means less grass for livestock.
и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского,а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского	You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты.	It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.
Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.	He was well built, if not fat as such.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.	In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.	Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Также Министерство сельского хозяйства приняло меры для защиты домашнего скота.	Furthermore, the Ministry of Agriculture has distributed cattle feed to mitigate the effect of ashes on animals.
По моему, вы в этом случае теряете крупного клиента.	I don't know, you're kind of alienating a large client there.
которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа.	And this is our great unveiling for today.
Из домашнего скота держат овец, коров, лошадей, ослов, буйволов, изредка верблюдов.	Sheep, cows, horses, donkeys, buffalos and rarely camels are kept as domestic cattle.

Display this page in English