Перевод "корневые полости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Следующий фильтр отбирает все устаревшие, но не аннулированные корневые сертификаты | To check for all expired, but non revoked root certificates, you would use a key filter defined as follows |
Важно соблюдать гигиену полости рта. | Having good oral hygiene is important. |
Печенка удаляется из полости тушки. | The liver is removed from a carcass body cavity. |
Сердце удаляется из полости тушки. | The heart is removed from a carcass body cavity. |
Семенники удаляются из полости тушки. | Testes are removed from a carcass body cavity. |
Сворачивает все ветви дерева сертификатов, т. е. отображаются только корневые сертификаты. | Collapses all list items in the certificate list view, ie hides all but the top level items. |
Здесь показаны все корневые каталоги альбомов используемые digiKam в качестве коллекции. | Type |
Невозможно найти корневые файлы организаций, заверяющих сертификаты, поэтому сертификат не проверен. | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
Немного ниже находятся мышцы брюшной полости. мышцы брюшной полости здесь идут от Т6 до L1. | A little bit lower then, you also have these abdominal muscles. |
Можно реплицировать корень DFS, создав корневые целевые папки на других серверах домена. | A Standalone DFS can only be accessed on the computer on which it is created. |
Мускульный желудок удаляется из полости тушки. | The gizzard is removed from a carcass body cavity. |
Центре его лицо стало черным полости. | The centre of his face became a black cavity. |
Нужно решить проблему рака ротовой полости. | We've got mouth cancer to solve. |
Пропогандируя здоровье полости рта во всем мире. | Promouting oral health care worldwide. |
Внутренний зуб выращивается непосредственно в полости рта пациента. | Inner the tooth is grown directly into the patient's mouth. |
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта. | The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases. |
Не думаю что нибудь от его брюшной полости уцелело. | I don't think there was anything left from his abdominal down. |
В ней образуются канальцы остатки целома (вторичной полости тела) лакуны. | Behind the blades is the mouth, located ventrally at the anterior end of the body. |
Здесь будет сократить около 3 см и уже внутри полости | Here will cut about 3 cm and already inside cavity |
В прошлом хирургические операции делали через отверстия в брюшной полости. | In the past, surgery was performed by opening the abdomen. |
Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу. | Human lungs are located in two cavities on either side of the heart. |
В 1998 году было объявлено, что Ришар болен раком брюшной полости. | It was announced in 1998 that Richard was suffering from abdominal cancer. |
Чревный, насколько я помню, это нечто, что относится к брюшной полости. | Celiac, if I remember correctly, kind of refers to an abdomen. |
II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов. | The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. |
Ветер свободно проникает через полости в стенах, но дождь внутрь не попадает. | This enables the wind to pass through the cavities in the wall but keeps the rain out. |
Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы. | Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. |
У земноводных вкусовые органы находятся только в ротовой полости и отчасти в носовой. | They are found in internal organs as well as on the surface of the body. |
Эта вена идет от брюшной полости и ног, и от остальных частей тела. | This is veins from our abdomen and from our legs and the rest of our body. |
Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы. | Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. |
Tribe, огромной и великой цели, полые полости, что Бог даст, вы не знаете, что... | Shvat, with great concentration, on the hollow holes that God will give, you do not know what... |
Самец комара не может вас укусить, строение ротовой полости не позволит ему это сделать. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
Дома, у которых двойные внешние стены, могут быть утеплены путем заполнения полости изоляционным материалом. | Houses built with a twin external wall can have the cavity filled with insulating material. |
Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду. | But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place. |
Брюшной жир состоит из массы жировой ткани, расположенной в брюшной полости, прилегающей к тазовым костям. | A two product combination consists of two turkey parts (e.g., drumsticks and thighs) or products (e.g., gizzards and livers) that are packaged together or packed in the same package or shipping container. |
Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду. | But if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place. |
Это более эффективно, потому что теперь можно создавать все эти полости внутри объекта, охлаждающие жидкость. | It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid. |
В полости левого предсердия повышается давление (с нормального в 5 мм до 20 25 мм рт. | The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size. |
Д р Нил Херман, детский зубной врач, провел в Гане осмотр полости рта у более 700 школьников. | Dr. Neal Herman, a Pediatric Dentist, performed dental examination of more than 700 students in Ghana |
После смерти утрачена кожа стенки брюшной полости вследствие иссечения, произведенного во время вскрытия, и предположительного возникновения язвы. | There was a post mortem loss of skin on the wall of the abdomen in continuity with the autopsy incision and suggesting rodent activity. |
От этих уровней отходят маленькие нервные волокна, которые помогают иннервировать или помогают этим мышцам брюшной полости сокращаться. | Abdominal muscles here are gonna be T6 through L1. These are the levels where the little nerve fibers come out and are gonna help innervate or uh, help these muscles the abdominal muscles contract. |
Перед операцией должно быть проведено гастроскопическое обследование, чтобы исключить заболевания пищевода и желудка, и УЗИ брюшной полости. | A gastroscopic examination is required prior to surgery to rule out problems with the oesophagus and stomach, as well as an abdominal ultrasound scan. |
Гнездо строится в виде листа в полости деревьев или в старых дуплах дятлов, и откладывается 2 белых яйца. | It builds a leaf lined nest up in a tree cavity, or sometimes an old woodpecker hole, and lays two white eggs. |
Это особенно актуально для той его части, которая оказывает медико санитарную помощь женщинам и занимается гигиеной ротовой полости. | This especially relates to the portion that provides health care protection for women and oral health care. |
Существуют ли в полиции какие либо инструкции по вопросам производства личного обыска с проникновением в полости тела человека? | Were there any police guidelines relating to the use of invasive body searches? |
В последние годы жизни боролся с раком полости рта, от которого скончался 1 марта 2006 в возрасте 53 лет. | Death Wild died on 1 March 2006 at age 53 after a long battle with mouth cancer, which he blamed on his drinking and or smoking. |
Похожие Запросы : корневые экссудаты - корневые волоски - корневые узелки - разрешения корневые - корневые отпрыски - корневые данные - корневые привилегии - корневые причины - волосатые корневые культуры - боковые полости - количество полости - носовые полости - поиск полости