Перевод "корона" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корона была украшена драгоценными камнями. | The crown was set with gems. |
| Корона Королевы была сделана из золота. | The Queen's crown was made of gold. |
| Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы. | A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe. |
| На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов. | The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. |
| Посмотрите на его приоритеты ван ван , Корона и ЗаконОкиберпреступлениях его самые большие проблемы. | Look at his priorities Wang Wang, Corona, CyberCrimeLaw are his biggest problems. |
| У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона. | The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. |
| Корона Солнца постоянно теряется в космос, создавая, по существу, очень тонкую атмосферу во всей Солнечной Системе. | A star's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System. |
| Политической партии Царская корона , продвигающей идею о возвращении монархии, не удалось закрепить места на прошлогодних парламентских выборах. | The political party that advocates for the return of the monarchy, Royal Crown, failed to make the ballot in last year s parliamentary elections. |
| Если бы Дордже остался в Тибете, то он мог бы проиграть своему сопернику, потому что всемогущая черная корона , символическая корона Кармапы, по легенде связанная из волос женщин божеств, находится в 280 летнем монастыре Румтек, самом священном учреждении школы Кагью. | Had Dorje remained in Tibet, he could have lost out to his rival, because the 280 year old Rumtek monastery, the Kagyu school s holiest institution, is where the sect s all powerful black hat, the symbolic crown of the Karmapa believed to be woven from the hair of female deities is located. |
| Британия потерпела поражение в Америке, а французская корона во Франции, потому что их собственные поданные перестали признавать их власть над собой. | Britain failed in America and the French crown failed in France because the governed ceased to recognize their authority. |
| Ее ответ я бы построила спортивный стадион судьи посчитали глупым, и почти уже завоеванная корона (она была несравненным фаворитом) ускользнула из ее рук. | Her response I would build a sports stadium was considered stupid by the judges, and the almost certain crown (she was the overwhelming favorite) slipped from her grasp. |
| Полученные им данные помогли учёным идентифицировать несколько разных типов солнечных вспышек и показали, что корона даже вдали от областей максимальной активности намного более динамична, чем принято было считать. | Mission data allowed scientists to identify several different types of flares, and demonstrated that the corona away from regions of peak activity was much more dynamic and active than had previously been supposed. |
| В интервью газете Коммерсант Жгун сказал, что олимпийские кольца в глазах символизируют продвижение Олимпийских идей , а корона относится государственности и духовности , которые также были среди выдвинутых комиссией критериев. | In an interview with Kommersant newspaper, Zhgun said that the Olympic rings in the eyes symbolized the promotion of Olympic ideals, while the crown referred to nationhood and spirituality, which were among the submission criteria put forth by the committee. |
| ОСмерть Педро III 11 ноября 1285 года изменила сицилийскую ситуацию королевства Педро были разделены между двумя его старшими сыновьями Альфонсо III, который получил корону Арагона, и Хайме II, которому досталась корона Сицилии. | The death of Peter III on 11 November 1285 changed the Sicilian situation in that his kingdoms were divided between his two oldest sons Alfonso III of Aragon, who received the crown of Aragon, and James II of Aragon, who succeeded as King of Sicily. |
| Атмосферу условно можно разделить на 3 части тропосфера ( 300 км 50 км давление составляет 100 0,1 бар), стратосфера (50 4000 км давление составляет 0,1 10 10 бар) и термосфера атмосферная корона (4000 50000 км от поверхности). | The Uranian atmosphere can be divided into three layers the troposphere, between altitudes of 300 and 50 km and pressures from 100 to 0.1 bar (10 MPa to 10 kPa) the stratosphere, spanning altitudes between 50 and 4000 km and pressures of between (10 kPa to 10 µPa) and the thermosphere corona extending from 4,000 km to as high as 50,000 km from the surface. |
Похожие Запросы : корона недвижимости - корона гниль - корона желчный - вилка корона - корона земли - корона литье - тройная корона - корона офис - корона жаркое - Британская Корона - корона гонки - корона огня - корона линзы
