Перевод "Британская Корона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корона была украшена драгоценными камнями. | The crown was set with gems. |
| Корона Королевы была сделана из золота. | The Queen's crown was made of gold. |
| Британская работа для шотландцев | British jobs for Scottish people ... |
| Кирибати бывшая британская колония. | Kiribati is a former British colony. |
| Антигуа и Барбуда бывшая британская колония. | Antigua and Barbuda is a former British colony. |
| Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы. | A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe. |
| На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов. | The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian. | The redacted documents were published by The Guardian this week. |
| В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира. | The British Library is one of the world's largest libraries. |
| Посмотрите на его приоритеты ван ван , Корона и ЗаконОкиберпреступлениях его самые большие проблемы. | Look at his priorities Wang Wang, Corona, CyberCrimeLaw are his biggest problems. |
| У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона. | The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. |
| Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады. | British Columbia plays an increasingly important role in Canada. |
| Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская. | Today the custom is seen as more Jamaican than British. |
| В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории. | Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. |
| В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась. | Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded. |
| Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. | Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire. |
| Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году. | Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971. |
| McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду. | McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group. |
| Корона Солнца постоянно теряется в космос, создавая, по существу, очень тонкую атмосферу во всей Солнечной Системе. | A star's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System. |
| Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская. | France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s. |
| Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать. | British athletics it's something to do with what they've done. |
| Jethro Tull () британская рок группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году. | Jethro Tull were a British rock group, formed in Luton, Bedfordshire, in December 1967. |
| Политической партии Царская корона , продвигающей идею о возвращении монархии, не удалось закрепить места на прошлогодних парламентских выборах. | The political party that advocates for the return of the monarchy, Royal Crown, failed to make the ballot in last year s parliamentary elections. |
| Если бы Дордже остался в Тибете, то он мог бы проиграть своему сопернику, потому что всемогущая черная корона , символическая корона Кармапы, по легенде связанная из волос женщин божеств, находится в 280 летнем монастыре Румтек, самом священном учреждении школы Кагью. | Had Dorje remained in Tibet, he could have lost out to his rival, because the 280 year old Rumtek monastery, the Kagyu school s holiest institution, is where the sect s all powerful black hat, the symbolic crown of the Karmapa believed to be woven from the hair of female deities is located. |
| Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше? | But does this really mean that the British Raj should have lasted longer? |
| Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год. | The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858. |
| Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году. | One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600. |
| потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу. | Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne. |
| Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран. | Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income. |
| Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран. | The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected. |
| С избранием Партии социального кредита Британская Колумбия приступила к фазе быстрого экономического развития. | 1952 1960s With the election of the Social Credit Party, British Columbia embarked on a phase of rapid economic development. |
| Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум. | Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England. |
| Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. | Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. |
| Британская организация Independent Press Standards получила 450 жалоб, касающихся первой страницы газеты The Sun. | Screenshot The UK's Independent Press Standards received 450 complaints about the front page of The Sun. |
| Skinny Puppy канадская индустриальная группа, сформированная в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада в 1982 году. | Skinny Puppy is a Canadian industrial music group, formed in Vancouver, British Columbia, in 1982. |
| Британия потерпела поражение в Америке, а французская корона во Франции, потому что их собственные поданные перестали признавать их власть над собой. | Britain failed in America and the French crown failed in France because the governed ceased to recognize their authority. |
| Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете. | The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet. |
| По современным европейским меркам британская экономика сейчас быстро растет, поэтому 2 ВВП становятся большей суммой. | The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum. |
| Он отметил также, что британская сторона никогда официально не выступала против расистских выступлений украинских фанатов. | He claimed 'the British side' has never officially protested about the racist displays by Ukrainian fans. |
| Британская Колумбия также оказала значительное влияние на демографические изменения в Канаде и по всему миру. | British Columbia has also been significantly affected by demographic changes within Canada and around the world. |
| Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем враждебной. | We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile. |
| Это британская идея Европы, и германский Конституционный Суд, вероятно, тоже был бы счастлив увидеть такое развитие. | This is the British idea of Europe, and the German Constitutional Court, too, would probably be happy about such a development. |
Похожие Запросы : британская занижение - британская Азии - национальность британская - британская экономика - британская фармакопея - британская пресса - Британская мидлендс - британская производство - британская женщина - британская колония - британская популяция