Перевод "британская колония" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Британская - перевод :

колония - перевод :

ключевые слова : British British Intelligence Britain Soil Colony Colony Colonia Cologne Tantalus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кирибати бывшая британская колония.	Kiribati is a former British colony.
Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.	Antigua and Barbuda is a former British colony.
В 1946 была образована британская коронная колония Британское Северное Борнео, а в 1963 Сабах вошёл в состав Малайской Федерации.	After the surrender, North Borneo was administered by the British Military Administration and in 1946 it became a British Crown Colony.
Колония провозгласила независимость.	The colony declared independence.
Ямайка английская колония.	Jamaica's an English colony.
Там живёт колония пингвинов.	A penguin colony lives there.
Бывшая португальская колония в Индии.	These rivers are some of the busiest rivers in India.
Колония провозгласила независимость и стала республикой.	The colony declared independence and became a republic.
Эта колония была основана в 1700.	This colony was founded in 1700.
Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы.	Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.
Британская работа для шотландцев	British jobs for Scottish people ...
Колония пока не объявила о своей независимости.	The colony has not declared independence as yet.
колония под названием Pavona clavus высотой около метра,	It's about a meter tall Pavona clavus colony.
Да, отдельная колония возможна, если трансгендеров будет много.	Yes, a separate penal colony is a possibility if there turn out to be many transgendered people.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.	The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian.	The redacted documents were published by The Guardian this week.
В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.	A British expedition conquered Everest in 1953.
Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира.	The British Library is one of the world's largest libraries.
Основан в 1765 году как колония немецких переселенцев под названием Бальцер (Бальзер).	The other name of the colony was Goly Karamysh (), after the river on which it was located.
С 1826 по 1946 Малакка управлялась Британской Ост Индской компанией как колония.	Manich Jumsai, C.B.E., M.A.
Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.	British Columbia plays an increasingly important role in Canada.
Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская.	Today the custom is seen as more Jamaican than British.
В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.	Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась.	Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded.
Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр.	Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire.
Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году.	Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971.
Колония острова Ванкувер был создана в 1849 году, с Викторией в качестве столицы.	The Colony of Vancouver Island was created in 1849, with Victoria designated as the capital.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.	McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.
В 1829 году капитаном Джеймсом Стерлингом на реке Суон была основана колония Суон Ривер.	In 1829, the Swan River Colony was established on the Swan River by Captain James Stirling.
Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.	France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать.	British athletics it's something to do with what they've done.
Jethro Tull () британская рок группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.	Jethro Tull were a British rock group, formed in Luton, Bedfordshire, in December 1967.
мы получаем SMS от Дэна Daniel Gibson о том, что первая синяя колония уже живёт.	we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.
Название провинции было выбрано королевой Викторией, когда колония Британской Колумбии стала британской в 1858 году.	Etymology The province's name was chosen by Queen Victoria, when the Colony of British Columbia, i.e., the Mainland, became a British colony in 1858.
Восточный Тимор бывшая колония Португалии, что означает, что ее жители являются гражданами Португалии, члена Европейского Союза.	Timor Leste is a former colony of Portugal, which means the Timorese are also recognized as nationals of Portugal, a member of the European Union.
Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?	But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?
Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год.	The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858.
Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году.	One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600.
Осажденная соседними испанскими колонистами из Новой Гранады и зараженная малярией, шотландская колония была оставлена через два года.	Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada, and afflicted by malaria, the colony was abandoned two years later.
потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу.	Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.
Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.	Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income.
Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.	The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.
С избранием Партии социального кредита Британская Колумбия приступила к фазе быстрого экономического развития.	1952 1960s With the election of the Social Credit Party, British Columbia embarked on a phase of rapid economic development.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.	Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.

Display this page in English