Перевод "исправительная колония" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
колония - перевод : исправительная колония - перевод : колония - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Республике функционирует одна женская исправительная колония общего режима. | Tajikistan has one women's ordinary regime correctional colony. |
| В 1853 году Франция завладела островом, а в 1872 году остров Пен стал французской исправительная колония. | The French took possession of the island in 1853 at which time the native Kunies opted for the Catholic religion. |
| А исправительная школа поможет? | Yes, a mistake happened. |
| Исправительная система... Как это называется? | I mean, these are English words. |
| Колония | Loop |
| Колония. | The Youth Custody Centre. |
| Пятилетняя колония. | This is a five year old colony. |
| Колония Коннектикут () или Речная колония () английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII XVIII веках. | The Connecticut Colony or Colony of Connecticut was an English colony located in North America that became the U.S. state of Connecticut. |
| Колония провозгласила независимость. | The colony declared independence. |
| Ямайка английская колония. | Jamaica's an English colony. |
| КОЛОНИЯ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ | YOUTH CUSTODY CENTRE |
| Там живёт колония пингвинов. | A penguin colony lives there. |
| Кирибати бывшая британская колония. | Kiribati is a former British colony. |
| А это трёхлетняя колония. | This is a three year old colony. |
| Бывшая португальская колония в Индии. | These rivers are some of the busiest rivers in India. |
| Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него. | Folly is bound up in the heart of a child the rod of discipline drives it far from him. |
| Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него. | Foolishness is bound in the heart of a child but the rod of correction shall drive it far from him. |
| Плимутская колония () английская колония, существовавшая с 1620 по 1691 годы на юго востоке современного штата Массачусетс. | The settlement, which served as the capital of the colony, is today the modern town of Plymouth, Massachusetts. |
| Колония провозгласила независимость и стала республикой. | The colony declared independence and became a republic. |
| Эта колония была основана в 1700. | This colony was founded in 1700. |
| Антигуа и Барбуда бывшая британская колония. | Antigua and Barbuda is a former British colony. |
| В 1906 году была присоединена колония Лагос и территория стала официально именоваться Колония и Протекторат Южная Нигерия. | The Lagos colony was added in 1906, and the territory was officially renamed the Colony and Protectorate of Southern Nigeria. |
| Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
| Также хорошо известна колония тупиков в Ловунне. | Lovund also has a well known colony of puffins. |
| На западе острова расположена большая колония кайры. | On the west coast is a guillemot colony. |
| Эта колония была основана королевой прошлым летом. | So this is the colony founded by a queen the previous summer. |
| В 1997 году британская колония Гонконг переходит под суверенитет Китая. В ближайшее время обретет независимость и португальская колония Макао. | The British colony of Hong Kong will revert to Chinese sovereignty in 1997, as will the Portuguese colony of Macau in the near future. |
| колония под названием Pavona clavus высотой около метра, | It's about a meter tall Pavona clavus colony. |
| Да, отдельная колония возможна, если трансгендеров будет много. | Yes, a separate penal colony is a possibility if there turn out to be many transgendered people. |
| В 1874 г. Капская колония аннексировала Восточный Грикваланд. | In 1874 East Griqualand came into the possession of Cape Colony. |
| В стране имеется одна воспитательная колония для мальчиков. | There is one institution for young male offenders in Turkmenistan. |
| Так, колония чернохвостых чаек насчитывает более 50 000 птиц. | The Black tailed Gull colony numbers more than 50,000 birds. |
| На острове Dùn находится крупнейшая колония глупышей в Британии. | Dùn is home to the largest colony of Fulmars in Britain. |
| 18 января 1963 к ней присоединилась Королевская колония Аден. | On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden. |
| При Цезаре в Тарраконе основана римская колония (Colonia Tarraco). | However, due to his poor health he preferred to stay in Tarraco. |
| В 1957 году колония получила независимость под названием Гана. | In 1957 the colony gained independence under the name of Ghana. |
| Деревня была основана в 1858 году как колония вальденсов. | History This village was established in 1858 as a Waldensian colony. |
| Это колония возрастом в 1 год, кажется, номер 536. | So this is a one year old colony this happens to be 536. |
| Колония маготов на Гибралтаре единственная на всём европейском континенте колония живущих в дикой природе обезьян, которая, в отличие от колоний в Северной Африке, процветает. | The Barbary macaque population in Gibraltar is the only wild monkey population in the European continent, and, unlike that of North Africa, it is thriving. |
| Исправительная тюрьма максимально строгого режима исполнения наказаний ( Administrative Maximum Facility (ADX)), США тюрьма супермаксимальной безопасности во Флоренсе (Колорадо). | The United States Penitentiary, Administrative Maximum Facility (ADX) is an American federal supermax prison for male inmates located in Fremont County, Colorado. |
| На юго западе Шотландии существует небольшая колония интродуцируемого золотого фазана. | A small colony of the introduced golden pheasant exists in the southwest. |
| Виргиния английская колония в Северной Америке в XVII XVIII веках. | Virginia is one of the fifty states of the United States of America. |
| Во время брачного сезона вся колония наполнена треском их клювов. | The whole colony comes alive with the clack of beaks |
| На нижней фотографии колония птиц, вокруг которой поставили боновое ограждение. | And that lower photo, that's a bird colony that has been boomed. |
| Каждая колония содержит несколько маток и до 2 миллионов рабочих особей. | Every colony has several queens and up to 2 million workers. |
Похожие Запросы : исправительная школа - исправительная реабилитация - исправительная система - исправительная запись - британская колония - бывшая колония - бактериальная колония - колония тюленей - коронная колония - Капская колония - колония тюленей - колония пингвинов
