Перевод "британская популяция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Британская - перевод :
ключевые слова : British British Intelligence Britain Soil

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Небольшая популяция проживает в Восточной Африке.
During the daytime, they live in tunnels that they dig.
Разбивается ли их популяция на несколько разных?
We had no idea, did they distinguish into different populations?
Британская работа для шотландцев
British jobs for Scottish people ...
Кирибати бывшая британская колония.
Kiribati is a former British colony.
Здесь обитает самая многочисленная популяция гигантских черепах в мире.
Aldabra is almost entirely free of human interference and is home to the world's largest population of giant tortoises.
Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.
Antigua and Barbuda is a former British colony.
Популяция пресноводных позвоночных уменьшилась в среднем на 50 с 1987 года, в то время как популяция наземных или морских видов уменьшилась почти на 30 .
Populations of freshwater vertebrates have declined on average by nearly 50 since 1987, while populations of terrestrial and marine species have fallen by around 30 .
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
British police serve Assange with extradition notice
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.
The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian.
The redacted documents were published by The Guardian this week.
В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.
A British expedition conquered Everest in 1953.
Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира.
The British Library is one of the world's largest libraries.
И довольно быстро вся популяция уже состоит из таких новых суперорганизмов.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
Популяция бенгальского тигра меньше, чем 2 500 особей, с перспективой уменьшения.
By 2011, the total population was estimated at fewer than 2,500 individuals with a decreasing trend.
Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada.
Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская.
Today the custom is seen as more Jamaican than British.
В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.
Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась.
Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded.
Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр.
Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire.
Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году.
Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971.
Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.
The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be. That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations.
Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.
The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be.
Но не только сами коровы являются крохотными, к сожалению, очень мала и их популяция.
The animal is certainly small, and so is unfortunately its population.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.
McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.
Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать.
British athletics it's something to do with what they've done.
Jethro Tull () британская рок группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.
Jethro Tull were a British rock group, formed in Luton, Bedfordshire, in December 1967.
Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?
But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?
Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год.
The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858.
Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году.
One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600.
потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу.
Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.
Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.
Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short lived product to Europe, suddenly had no income.
Британская экономика потеряла 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, была также затронута экономика других стран.
The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.
С избранием Партии социального кредита Британская Колумбия приступила к фазе быстрого экономического развития.
1952 1960s With the election of the Social Credit Party, British Columbia embarked on a phase of rapid economic development.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.
Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
1900 Американская популяция индейцев достигает исторического минимума меньше 250 000, по сравнению с 8 миллионами в 1492 году.
1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492.
Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом.
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.
Британская организация Independent Press Standards получила 450 жалоб, касающихся первой страницы газеты The Sun.
Screenshot The UK's Independent Press Standards received 450 complaints about the front page of The Sun.
Skinny Puppy канадская индустриальная группа, сформированная в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада в 1982 году.
Skinny Puppy is a Canadian industrial music group, formed in Vancouver, British Columbia, in 1982.
Популяция данной ценной рыбы снизилась на 80 со времён начала промышленной рыбной ловли, и это происходило с ведома МКОАТ.
Stocks of this highly prized fish have declined by up to 80 since the dawn of industrialized fishing, and this has been on ICCAT s watch.
Хранители успешно осуществляют свою деятельность местная популяция львов выросла вдвое за последние четыре года и лишь немногие были убиты.
The Lion Guardians appear successful so far the local lion population has more than doubled in the past four years and very few lions have been killed.
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.
По современным европейским меркам британская экономика сейчас быстро растет, поэтому 2 ВВП становятся большей суммой.
The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum.
Он отметил также, что британская сторона никогда официально не выступала против расистских выступлений украинских фанатов.
He claimed 'the British side' has never officially protested about the racist displays by Ukrainian fans.
Британская Колумбия также оказала значительное влияние на демографические изменения в Канаде и по всему миру.
British Columbia has also been significantly affected by demographic changes within Canada and around the world.

 

Похожие Запросы : клеточная популяция - популяция растений - гетерогенная популяция - западная популяция - популяция клеток - популяция кошек - популяция пациентов - отобранная популяция - начальная популяция - популяция птиц - популяция пчел - дикая популяция - популяция пациентов