Перевод "популяция пчел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

популяция пчел - перевод :

ключевые слова : Bees Allergic Stings Swarm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я впервые увидел пчел вблизи!!	This is the first time I've seen a hornet up close!
Большинство пчел не видят красный.	Most bees don't perceive red.
Небольшая популяция наблюдается в Турции.	There is also a small breeding population in Turkey.
Так или иначе, популяция сократилась.	Or some, the population has declined.
Эти химические вещества могут повлиять на пчел.	These chemicals may affect bees.
Небольшая популяция проживает в Восточной Африке.	During the daytime, they live in tunnels that they dig.
Небольшая популяция встречается в долине Нила.	A small population breeds in the Nile valley.
Популяция оценена в 100 000 птиц.	Its population is estimated at 10,000 25,000 birds.
Популяция составляет менее 50 взрослых птиц.	The population is estimated at less than fifty adult birds.
Существует также изолированная популяция в Крыму.	There is also an isolated population in the Crimea.
Популяция растёт на 3 каждый год.	They're increasing in population by three percent a year.
И размножается популяция удваивается каждую минуту.	Their population doubles every minute.
У Тома аллергия на пчел, шершней и ос.	Tom is allergic to bees, hornets and wasps.
Люди пробивались в здание радиостанции как рой пчел	People were even forcing their way into the broadcasting station like a swarm of bees. I did it unconsciously.
Вы можете начать разводить пчел в любое время.	Anytime you got a too much, you got a whole lot.
Разбивается ли их популяция на несколько разных?	We had no idea, did they distinguish into different populations?
Современная популяция составляет всего около 500 особей.	The current population is estimated at less than 500.
Существует также популяция в округе Броуард (Флорида).	A colony also exists in Broward County, Florida.
Изолированная популяция обитает в центре Саудовской Аравии.	It is found in Egypt, Israel, Jordan, Saudi Arabia, and Sudan.
Разбивается ли их популяция на несколько разных?	We had no idea
Эти цветы источник нектара для бабочек и медоносных пчел.	These flowers are a source of nectar for butterflies and honey bees.
Небольшая популяция на острове Херд находится под угрозой.	A small population on Heard Island is endangered.
Популяция отсутствует в юго западной части Новой Гвинеи.	The population appears to be centered in the highlands of New Guinea.
Однако популяция тасманских дьяволов стала довольно быстро сокращаться.	But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
В 1974 популяция Индии составляла 600 миллионов человек.	In 1974, India had a population of 600 million.
Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас?	So why are they affecting bees now?
Я назову тебя Джеспер и вместе мы захватим королевство пчел!	I shall name you Jasper. And together, we shall take over the bee kingdom.
Продали они урожай меда, да еще пчел, двадцать восемь штук...	The honey had been sold completely and they even sold bees, twenty eight hives ...
И вот есть популяция А, есть популяция В, и затем мы активируем систему, и протоклетки В, они голубого цвета, они соединяются.	So there's population A, there's population B, and then we activate the system, and protocell Bs, they're the blue ones, they all come together.
Здесь обитает самая многочисленная популяция гигантских черепах в мире.	Aldabra is almost entirely free of human interference and is home to the world's largest population of giant tortoises.
В 2004 г. популяция выросла приблизительно до 576 уток.	In 2004, the population grew to an estimated 576 ducks.
Фактически, Япония является родиной множества различных пород пчел, ос и шершней .	There is actually quite a variety of bees, wasps and hornets native to Japan.
Задача игрока избегать собак, строителей, гигантских пчел и других похожих созданий.	The player's goal is to avoid dogs, construction workers, giant bees and similar creatures.
Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.	A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.	Then comes there forth out of their bellies a drink of diverse hues wherein is healing for men.
Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.	There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men.
Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.	From their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people.
Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.	There comes forth from their bellies a drink varied in colours, wherein there is healing for men.
Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.	There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind.
Репортеры, которые были здесь всю ночь, устраивают лагерь, как рой пчел.	The reporters, who vacated overnight, are making camp like a swarm of bees.
Результаты проведенного в Германии исследования позволяют предположить, что распространение вышек сотовой связи ослабляет иммунную систему пчел (в исследовании проводится сопоставление расположения вышек и силы сигнала со смертностью пчел).	A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).
Популяция пресноводных позвоночных уменьшилась в среднем на 50 с 1987 года, в то время как популяция наземных или морских видов уменьшилась почти на 30 .	Populations of freshwater vertebrates have declined on average by nearly 50 since 1987, while populations of terrestrial and marine species have fallen by around 30 .
Разведение и использование пчел листорезов Megachile rotundata для опыления люцерны (Методические рекомендации).	The introduced alfalfa leafcutter bee ( Megachile rotundata ) is managed for crop pollination.
Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление.	A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление.	Then comes there forth out of their bellies a drink of diverse hues wherein is healing for men.

Display this page in English