Перевод "рой пчел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рой - перевод :

ключевые слова : Bees Allergic Stings Swarm Come Name

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только вверху берез, под которыми он стоял, как рой пчел, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей.	Only the hum of flies, like that of a swarm of bees, sounded continually high up in the birch trees beneath which he stood, and occasionally the children's voices reached him.
Рой быстрее.	Dig faster.
Я впервые увидел пчел вблизи!!	This is the first time I've seen a hornet up close!
Деб Рой Эй,	DR Hey.
Деб Рой Спасибо!	DR Thank you.
Эти химические вещества могут повлиять на пчел.	These chemicals may affect bees.
Деб Рой Рождение слова	Deb Roy The birth of a word
Кёртис Вонг Спасибо, Рой.	Curtis Wong Thank you, Roy.
У Тома аллергия на пчел, шершней и ос.	Tom is allergic to bees, hornets and wasps.
Деб Рой Мама, он идет!	DR Ma, he's walking.
Рой комаров последовал за ним.	A swarm of mosquitoes followed him.
Рой комаров следовал за ним.	A swarm of mosquitoes followed him.
На детей напал рой шершней.	A swarm of hornets attacked the children.
На Тома напал рой пчёл.	Tom was attacked by a swarm of bees.
На детей напал рой ос.	A swarm of wasps attacked the children.
Эти цветы источник нектара для бабочек и медоносных пчел.	These flowers are a source of nectar for butterflies and honey bees.
Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас?	So why are they affecting bees now?
Бункер Рой Извлечение уроков из босоногого движения	Bunker Roy Learning from a barefoot movement
Патрик Рой покидает пост тренера команды Avalanche	Patrick Roy resigns as Avalanche coach
Не рой яму другому, пусть роет сам.	Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.
Фактически, Япония является родиной множества различных пород пчел, ос и шершней .	There is actually quite a variety of bees, wasps and hornets native to Japan.
Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп.	Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope
Не рой другому яму сам в неё попадёшь.	Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.
Не рой другому яму сам в неё попадёшь.	Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.
Результаты проведенного в Германии исследования позволяют предположить, что распространение вышек сотовой связи ослабляет иммунную систему пчел (в исследовании проводится сопоставление расположения вышек и силы сигнала со смертностью пчел).	A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).
Тридцатишестилетний Рой Виталис один из заключенных Пунта де Риэлес.	36 year old Roy Vitalis is an inmate at Punta de Rieles prison.
В подвале было гнездо пчел и мне удалось разобраться с ними при помощи инсектицидов.	I sprayed some bug killer on it.
Деб Рой Он отлично с этим справился, не так ли?	DR He sure nailed it, didn't he.
Пронит Рой Чоудхури отметил, что это не только проблема Дели	Pronit Roy Chowdhury noted that this is not only Delhi's problem
Это сделало кризис самым серьезным со времен Вт рой Мировой Войны.	That made the crisis more severe than any since World War II.
Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций.	Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways.
Три ключевых участника этого проекта Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брэндон Рой.	Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here.
Тео Со Ланг (слева) и Рой Нгернг, другой политический активист, подвергшийся проверке.	Teo Soh Lung (left) and Roy Ngerng, another activist who has been investigated for political activities.
В сборной с менее, чем 30 выходами на поле есть Рой Миллер с 26 матчами, Уинстон Паркс с 26, Габриэль Бадилья с 25 и Рой Мюри с 23.	On the national side, with less than 30 presences, there are Roy Miller with 26, Winston Parks with 26, Gabriel Badilla with 25 and Roy Myrie with 23.
Сандип Рой с First Post критикует хитрость полиции и ее уход от ответственности	Sandip Roy at the First Post is critic about the ploy of the police to ignore the responsibility
Они также зачастую поддерживают численность пчел и других опылителей, в дополнение к улучшению качества воздуха и сохранения углерода.	They also often support bee and other pollinator populations, in addition to improving air quality and storing carbon.
Роберт Рой Макгрегор, или Роб Рой (, или Rob Roy , от рыжий Роберт 7 марта 1671 год, Гленгайл 28 декабря 1734, Балквиддер) национальный герой Шотландии, разбойник, которого часто называют шотландским Робин Гудом.	Robert Roy MacGregor ( baptised 7 March 1671 28 December 1734), usually known simply as Rob Roy, was a famous Scottish folk hero and outlaw of the early 18th century, who is sometimes known as the Scottish Robin Hood.
Рой Орбисон умер в доме своей матери от сердечного приступа 6 декабря 1988 года.	He died of a heart attack in December that year, at the zenith of his resurgence.
Однако после 1722 года Роб Рой, объявленный вне закона, сдался и был посажен в тюрьму.	Rob's father was taken to jail, where he was held on treason charges for two years.
Как, несмотря на пчел, телесная сила была вся цела в нем, так и цела была вновь созданная им его духовная сила.	And as, in spite of the bees, his physical powers remained intact, so his newly realized spiritual powers were intact also.
Вот вам шмелиный рой. Вы можете увидеть матку, вот она в середине. Вот её дочки, вот яйца.	And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs.
Деб Рой Она предлагает ему воды, и тут же два червяка устремляются в сторону кухни за водой.	DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
Вратарь из Зала Славы, Рой выиграл четыре Кубка Стэнли по два с Montreal Canadiens и с Avalanche.	A Hall of Fame goaltender, Roy won four Stanley Cups two apiece with the Montreal Canadiens and the Avalanche.
Муж Бонни Паркер Рой Торнтон был убит охранниками во время побега из тюрьмы Истхэм в 1937 году.	He was killed by guards on October 3, 1937, during an escape attempt from Eastham Farm prison.
Обзоры продолжают поступать, и Рой Бони пишет в блоге Native Peoples , что Never Alone больше чем обычная видеоигра.	Reviews continue to come in, and Roy Boney writes in the Native Peoples blog that Never Alone is more than a typical video game.

Display this page in English