Перевод "корпоративная облигация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

облигация - перевод :

Debenture

корпоративная облигация - перевод :

Corporate bond

облигация - перевод :

Debenture bond

ключевые слова : Corporate Litigation Policy Bond Bond Savings Victory Bonds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корпоративная стратегия	Corporate strategy
Корпоративная ответственность	Corporate responsibility
А также 25 детская облигация.	Plus a 25 dollar bond for baby.
Инициатива Корпоративная стратегия	Initiative Corporate strategy
Корпоративная вина BP огромна.	BP s corporate responsibility is huge.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
так это корпоративная психопатия.	The big story, he said, is corporate psychopathy.
КСО корпоративная социальная ответственность	Programme Component C.7 Climate Change 46
Наша корпоративная философия гласит	We have a corporate philosophy,
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
Корпоративная стратегия ЮНИДО гласит, что	The UNIDO corporate strategy states that
В этом фильме она корпоративная помощница.	In this film, she is his corporate assistant.
l) лесная этика и корпоративная ответственность	(l) Forest ethics and corporate responsibility
Поэтому корпоративная стратегия ЮНИДО гласит следующее	The UNIDO corporate strategy thus states that
20 февраля японская 20 летняя государственная облигация приносила всего 0,87 .	The Japanese 20 year government bond yielded just 0.87 on January 20.
Корпоративная ответственность установлена на самом высоком уровне.	Corporate responsibility has been established at the highest level.
Купить заем еще не поздно, одна облигация стоит всего 72 франка...	You can still buy some of the loan. It's only at 72 francs.
Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.	First, corporate power is growing relative to that of governments.
Что на самом деле важно, так это корпоративная психопатия.	Who cares?
Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.	Corporate corruption is out of control for two main reasons.
Признавалась та роль, которую корпоративная прозрачность играет в инвестиционных решениях.	The role that corporate transparency plays in investment decisions was recognized.
Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.	As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.	But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
Программный компонент D.6 Экспортные консорциумы МСП и корпоративная социальная ответственность	Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility
Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее.	If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt.
( Корпоративная социальная ответственность и прог рамма развития важно ли это для МСП? ).	was issued as one of the SME Technical Working Papers series.
По воле случая корпоративная СУК также в значительной степени опирается на XML.	Incidentally, the corporate CMS also makes heavy use of XML.
Тогда они провели политику финансирования войны по образцу Германии в ноябре 1914 года была продана первая облигация.	Instead, it implemented a war finance policy modeled upon that of Germany in November 1914, the first funded loan was issued.
Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.	Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.
Выходит, что корпоративная Западная Африка также приветствует то, что происходит с нашими студентами.	It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students.
Корпоративная стратегия ЮНИДО, предло женная на предыдущей сессии Генеральной конфе ренции, исходит из аналогичных предположений.	The corporate strategy for UNIDO submitted to the previous session of the General Conference encompassed similar ideas.
В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента.	Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent.
экологического менеджмента, корпоративная социальная ответственность, финансовый инжиниринг), пре до ставляемых центрами чистого производства, полностью оплачиваются предприятиями.	for investments in production technology and processes, as those types of investment promise more immediate economic and financial results.
Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин.	Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.
Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.	Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Корпоративная деятельность Акции Malaysia Airlines торгуются на Малайзийской фондовой бирже под официальным названием Malaysian Airline System Berhad .	Corporate information Malaysia Airlines is listed on the stock exchange of Bursa Malaysia under the name Malaysian Airline System Berhad.
Одним из первых шоу, выпущенных вновь созданной Cannell Studios была недолгая и критически встреченная корпоративная драма Прибыль .	One of the first shows produced by the newly established Cannell Studios was the short lived but critically acclaimed corporate drama Profit .
Инвестиционные возможности и корпоративная ответственность как развивающиеся страны, и в частности НРС, могут извлечь большую выгоду из ПИИ?	Investment Opportunities and Corporate Responsibility How Can Developing Countries and in Particular LDCs Better Benefit from FDI?
И они заставило меня задуматься Эти генеалогические социальные сети довольно интересны, но корпоративная социальная сеть будет идеей получше .	And they got me thinking about, Well.
Как может облигация, гарантированная по большей части такими странами, как Италия и Испания (вероятные кандидаты на бюджетный кризис), обеспечить наивысший кредитный рейтинг ирландским облигациям?	How can a bond guaranteed in large part by countries such as Italy and Spain (likely candidates for a fiscal crisis) provide AAA status to Irish bonds?
В других сферах, однако, мы только начинаем думать о том, что должна означать корпоративная ответственность для нашей правовой системы.	In other realms, however, we are only beginning to think about what corporate responsibility should mean for our legal system.
В ноябре прошлого года решение ФРС США запустить новый цикл количественного послабления (покупка правительственных облигация за счет увеличения массы денег) вызвало резкую критику в Европе.	In November of last year, the US Federal Reserve s decision to launch a new cycle of quantitative easing (buying up government bonds through monetary creation) triggered fierce criticism in Europe.
Согласно действующему законодательству, корпоративная прибыль США подлежит 35 налогу самый высокий показатель среди стран ОЭСР, где средний налог составляет 25 .	Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 .
Важной основой для достижения указанной цели является корпоративная культура, отражающая многообразие общества в рамках конкретной организации, включая ее высшие эшелоны.	A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim.
В финансах Субординированный кредит () (также известен как субординированный долг, субординированная облигация, младший долг) это кредит, чей ранг идет после других кредитов, в случае ликвидации или банкротства.	In finance, subordinated debt (also known as subordinated loan, subordinated bond, subordinated debenture or junior debt) is debt which ranks after other debts if a company falls into liquidation or bankruptcy.

Display this page in English