Перевод "корректировка счетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корректировка счетов для поправки на недостачи или снижение стоимости того или иного актива. | An adjustment to the accounts in order to record the loss of or reduction in the value of an asset. |
| Корректировка претензий | No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. |
| корректировка диапазона | Range Corrected |
| Корректировка на | Adjustment of |
| Корректировка Фонда | Fund adjustment Excess of expenditure |
| Документация и корректировка | Documentation Proofing |
| B. Корректировка методологии | B. Adjustment of the methodology |
| КОРРЕКТИРОВКА ПЕРЕСМОТРЕННЫХ АССИГНОВАНИЙ | ADJUSTMENTS TO REVISED APPROPRIATION BY SECTION |
| корректировка, гармонизация, оценка, | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS adapting to the Windows environment and printing) are overcome. |
| В любом случае в целях компенсации производится корректировка размера начисляемых взносов сразу после закрытия, ревизии и проверки Генеральной Ассамблеей счетов за финансовый период. | In either case, a compensating adjustment is made in the first assessment issued after the accounts of the financial period have been closed, audited and reviewed by the General Assembly. |
| 5.2.10 Корректировка плана доставки | Delivery Plan Amendment |
| 5.3.14 Корректировка плана доставки | Delivery Plan Amendment |
| d) Корректировка валютного курса | (d) Currency exchange adjustments |
| f) Корректировка валютного курса | (f) Currency exchange adjustment |
| Корректировка по атмосферному давлению | Altitude Correction |
| V. КОРРЕКТИРОВКА ФОРМАТА АНКЕТ | V. TAILORING OF QUESTIONNAIRES |
| Корректировка на 4,1 процента | Adjustment of 4.1 per cent |
| Корректировка за прошлые годы | Prior years apos adjustment (5 115.10) |
| счетов | accounts |
| дополнительные названия для счетов учёта счетов фактур | additional names for invoice accounts |
| Необходима некоторая корректировка их позиций. | Some modification of their respective positions is necessary. |
| Насколько болезненной будет данная корректировка? | How painful will the adjustment be? |
| 5.2.5 Корректировка заказа на покупку | Purchase Order Amendment |
| 5.3.7 Корректировка заказа на покупку | Purchase Order Amendment |
| В. Корректировка ставок налогообложения персонала | Adjustment of staff assessment rates |
| Корректировка яркости изображения в углах. | This value adjusts the brightness in image corners. |
| Корректировка яркости изображения после обработки. | Set here the brightness re adjustment of the target image. |
| Корректировка контрастности изображения после обработки. | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
| Корректировка гаммы изображения после обработки. | Set here the gamma re adjustment of the target image. |
| Корректировка контрастности изображения после обработки. | Unable to determine the format to save the target image with. |
| Корректировка с учетом уменьшения поступлений | appropriation Amount Percentage decrease in income recosting Recosting estimates |
| Поправка на пересчет, т.е. корректировка | Provision for recosting, i.e., exchange |
| Второе, это корректировка наших эмоций. | The second is modifying our emotions. |
| Кроме того, проводится всеобъемлющий обзор счетов кредиторов и счетов дебиторов в целях предотвращения сальдирования счетов кредиторов и счетов дебиторов и наоборот. | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
| Валюта счетов | Currency of accounts |
| Отдел счетов | Resident Investigation Units |
| Отдел счетов | Annex I |
| Список счетов | Account Information |
| Загрузка счетов... | Loading accounts... |
| Реорганизация счетов... | Reorganizing accounts... |
| Сохранение счетов... | Saving accounts... |
| План счетов... | Account Template... |
| Разделитель счетов | Account delimiter |
| Типы счетов | Account Types |
| Раздел H. Последующая корректировка размера пособий | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
Похожие Запросы : корректировка счетов-фактур - корректировка рынка - финансовая корректировка - корректировка капитала - корректировка политики - корректировка претензий - корректировка платы - корректировка данных - корректировка претензии - положительная корректировка - корректировка программы - корректировка дохода - первая корректировка
