Перевод "коррелируют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коррелируют - перевод :

Преступления часто коррелируют с бедностью.	Crime has often been related to poverty.
Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.	High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом.	Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole.
Естественно, если бы существовали прямые доказательства того, что эти снижения тарифов коррелировали с экономическим ростом (а они не коррелируют) будьте уверены, что Международный банк представил бы взамен именно эти результаты.	Of course, if there was direct evidence that these tariff cuts were correlated with growth (there isn't), you can be certain that the World Bank would have presented those results instead.