Перевод "тесно коррелируют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тесно - перевод : тесно - перевод : коррелируют - перевод : тесно коррелируют - перевод : тесно коррелируют - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преступления часто коррелируют с бедностью. | Crime has often been related to poverty. |
| Энергия, кажется, коррелируют с влиянием. | Energy seems to correlate with influence. |
| Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. | High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. |
| И эти черты часто не коррелируют с уровнем интеллекта. | And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. |
| Тесно | Closely |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Здесь тесно! | Tight in here! |
| Размер барабанных перепонок и дистанция между ними коррелируют с частотой звука, на которой квакает данная лягушка. | The size and distance apart of the eardrums is related to the frequency and wavelength at which the frog calls. |
| Вам не тесно в нас но в сердцах ваших тесно. | You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. |
| Вам не тесно в нас но в сердцах ваших тесно. | Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. |
| Было очень тесно. | Some little place. |
| Тесно и неудобно. | Uncomfortable and cramped. |
| Всё тесно взаимосвязано. | Everything is linked together. |
| Там слишком тесно. | It's too crowded. |
| Они очень тесно контактировали, | And they were very closely associated. |
| Их истории тесно переплетены. | Their stories are tightly intertwined. |
| Извините, у меня тесно. | Sorry it's so dirty. |
| Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом. | Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. |
| Я тесно работал с обоими. | I have worked closely with both of them. |
| Экономика тесно связана с политикой. | The economy is deeply connected to politics. |
| Гетеронормативность тесно связана с сексизмом. | Heteronormativity is closely linked to sexism. |
| Их пальцы были тесно переплетены. | Their fingers were tightly interlaced. |
| Он тесно сотрудничал с Aphrodite. | He has done lots of work in collaboration with Aphrodite. |
| Компания тесно сотрудничает с BAM! | The company worked closely with BAM! |
| Хорватия тесно сотрудничает с Трибуналом. | Croatia has worked closely with the Tribunal. |
| Нищета тесно связана с безработицей. | Poverty was intimately linked with unemployment. |
| Примирение и реконструкция тесно взаимосвязаны. | Reconciliation and reconstruction are intimately intertwined |
| Разоружение и развитие тесно взаимосвязаны. | There is a close link between disarmament and development. |
| Тамо је мало тесно, дебељко. | It's a bit tight down there, tubby. |
| Аппетитность и перевариваемость тесно связаны. | Palatability and digestibility are closely linked. |
| Нет, капитан, здесь довольно тесно. | No, Captain, it's rather a tight fit. |
| Уютно едва ли, скорее тесно. | I'll reserve comment on the neatness, sir, but it is little. |
| Магия тесно связана с гипнозом. | Magic is closely related to hypnosis. |
| Они тесно связаны с этим заговором . | They were intimately involved in this plot. |
| Курение очень тесно связано с раком. | Smoking has a great deal to do with cancer. |
| Этот вопрос тесно связан с тем. | This question is closely related to that one. |
| Нидерландский язык тесно связан с немецким. | Dutch is closely related to German. |
| В автобусе было жарко и тесно. | The bus was hot and crowded. |
| В автобусе было жарко и тесно. | It was hot and crowded on the bus. |
| Королевство было тесно связано с Гододдином. | It was closely associated with the Gododdin kingdom. |
| Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. | Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. |
| Кубинские школы тесно интегрированы в общество. | Cuban schools are closely integrated with the community. |
| Более тесно увязывать государственные программы помощи. | To reinforce government assistance programs. |
| Безопасность и устойчивое развитие тесно взаимосвязаны. | Security and sustainable development go hand in hand. |
| Цели и права человека тесно взаимосвязаны. | The Goals and human rights have a reciprocal relationship. |
Похожие Запросы : они коррелируют - не коррелируют - непосредственно коррелируют - коррелируют события - не коррелируют - не коррелируют - хорошо коррелируют - коррелируют данные - коррелируют отрицательно - коррелируют с
