Перевод "котировка включает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
котировка - перевод : котировка - перевод : котировка включает - перевод : котировка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако это не будет препятствовать включению в статью 36 более подробного разъяснения понятия quot котировка quot . | However, this would not preclude including in article 36 a more detailed explanation of what was involved in a quot quotation quot . |
| h) информацию, предусмотренную статьей 13, если тендерная заявка, предложение, оферта или котировка отклонены в соответствии с этим положением | (h) the information required by article 13, if a tender, proposal, offer or quotation was rejected pursuant to that provision |
| h) информация, предусмотренная статьей 15, если тендерная заявка, предложение, оферта или котировка отклонены в соответствии с этим положением | (h) The information required by article 15, if a tender, proposal, offer or quotation was rejected pursuant to that provision |
| включает | Please enter name |
| Это включает | This involves |
| Цена включает налог. | The price includes tax. |
| Что включает завтрак? | What does breakfast include? |
| Стоимость включает завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Включает 4 вида. | It includes four species. |
| Включает единственный порядок. | It includes the single order Arthoniales. |
| Включает 12 семейств. | C. R. Acad. |
| Такая политика включает | Such policies include |
| США и включает | Other end of service liabilities |
| Включает использование закладокName | Enables the use of bookmarklets |
| с Включает ПМООНК. | c Includes UNAMIC. |
| Район конфликта включает | The area of conflict includes the following |
| И включает свет. | And they turn up the lights. |
| Она её включает. | It brought it in. |
| Деятельность RCBI включает | RCBI activities include |
| Дорожная карта включает Дамаск | The Road Map Includes Damascus |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Провинция включает 183 муниципалитета. | This province has 183 municipalities. |
| , включает Doctor Strange vol. | , collects Doctor Strange vol. |
| Род включает 3 вида | It includes 3 species. |
| Такое описание включает следующее | Guidance relating to the clean development mechanism |
| Как правило, это включает | This generally involves |
| Предварительная повестка дня включает | The provisional agenda shall include |
| Это включает следующие статьи | This comprises the following balances |
| Включает опции смены цветов. | Enables the color changing options. |
| а Включает КМООНА I. | a Includes UNAVEM I. |
| Он включает следующие разделы | It includes the following sections |
| Она включает три элемента. | It comprises three elements. |
| a Включает Секцию страхования. | Questions a Includes the Insurance Section. |
| Он включает гравитационные волны. | It involves gravitational waves. |
| Она включает следующие вопросы | J g objectives Of C0miT1UnÍCatÍ0n |
| Это включает обязательство по | Crosscultural learning, principal aim of exchanges |
| Поскольку товары, в отношении которых была запрошена котировка, производятся в Соединенных Штатах и или изготавливаются на основе использования американской технологии, следует отклонить просьбу кубинской компании. | As the products referred to in the request for a quote were made in the United States and or contained United States technology, they were obliged to turn down the Cuban company's request. |
| После обсуждения Комиссия пришла к мнению, что преследуемые цели будут должным образом отражать, например, слова о том, что котировка должна quot удовлетворять потребностям закупающей организации quot . | After deliberation the Commission agreed that words such as whether the quotation quot meets the need of the procuring entity quot would be adequate. |
| Неполный список его преступлений включает | An incomplete list of his crimes includes |
| Меню Файл включает следующие пункты | The following functions are available from the File menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit Menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit menu contains the following entries |
| Включает поддержку NMM в amarok | Enables NMM support for amarok |
| Включает поддержку MAS в amarok | Enables MAS support for amarok |
| Цена включает в себя завтрак? | Does that price include breakfast? |
Похожие Запросы : окончательная котировка - котировка калькуляция - котировка клиентов - продажи котировка - бесплатно котировка - поставщик котировка - индикативная котировка - официальная котировка - начальная котировка - рыночная котировка - Стоимость котировка
