Перевод "которая влияет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
которая влияет - перевод : влияет - перевод : влияет - перевод : влияет - перевод : которая влияет - перевод : влияет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это форма психопатии, которая влияет на нас всех. | It's like a form of psychopathy that's come down to affect us all. |
| К счастью, Зимбабве не является страной, которая влияет на мировую стабильность. | Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability. |
| Как влияет? | It what? |
| Флора кишечника влияет на поведение, влияет на развитие мозга. | The gut flora influences behavior, influences brain development. |
| Это не влияет. | It's non influential. |
| Влияет на платежи | Affected payments |
| На развитие политического процесса по прежнему сильно влияет обстановка в плане безопасности, которая продолжает порождать серьезные проблемы. | Progress in the political process remains heavily influenced by the security situation, which continues to pose a serious challenge. |
| Очевидно, что Интернет влияет. | It s evident that Internet matters. |
| Это влияет на цену? | Does that affect the price? |
| Это на всех влияет. | We all are being impacted. |
| На что влияет преданность? | So you think about loyalty. |
| Это влияет на Twitter. | It affects Twitter. |
| Это влияет на Google. | It affects Google. |
| Это влияет на Facebook. | It affects Facebook. |
| Звук на нас влияет. | Hearing affects us. |
| Как влияет на происходящее? | How did it actually interfere? |
| На Чарли влияет погода. | Charlie ' s a bit under the weather. Oh. |
| A и E зависимы, потому что A влияет влияет на E через C. | A is clearly not independent of E because through C we can see an influence of A to E. |
| А это, в свою очередь, будет иметь решающее значение для экосистемы, которая, опять же, влияет на выживание человечества. | And conserving them will in turn be crucial for the ecosystem, which will have an impact on humanity's own survival. |
| Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования. | The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending. |
| Что влияет на их поведение? | What makes the difference in their performance? |
| Курение плохо влияет на здоровье. | Smoking has an ill effect upon health. |
| Курение влияет на наше здоровье. | Smoking affects our health. |
| На нас влияет наше окружение. | We are influenced by our environment. |
| На нас влияет наше окружение. | We're influenced by our environment. |
| Как это влияет на вас? | How does that affect you? |
| Как это на вас влияет? | How does that affect you? |
| Как это на меня влияет? | How does this affect me? |
| Том на меня плохо влияет. | Tom is a bad influence on me. |
| Том плохо влияет на Мэри. | Tom is a bad influence on Mary. |
| Это влияет на все объединения | This affects all merge operations. |
| Внешний вид влияет на многое | Image is powerful. |
| Общение влияет на всё это. | Association affects all of those things. |
| Что влияет на их поведение? | What in their performance? |
| И благоприятно влияет на душу. | It's good for your soul. |
| Блоггинг влияет на вашу осанку. | Blogging affects your posture. |
| И это не знаю влияет... | Q |
| Пьянство не влияет на память. | Drinking don't bother my memory. |
| Может быть, так влияет атмосфера? | Perhaps it's in the air. |
| Это плохо влияет на солдат. | It gets around among the men and makes a bad impression. |
| К сожалению, не существует страны, которая могла бы так же влиять на Иран, как Китай влияет на Северную Корею. | Unfortunately, there is no country in a position to influence Iran to the extent that China can influence North Korea. |
| Деревянная ложка для риса сямодзи, которая не влияет на вкус риса, была изобретена монахом, который жил на этом острове. | The shamoji, a style of wooden spoon used to serve cooked rice without impairing the taste, is said to have been invented by a monk who lived on the island. |
| подтверждая тесную связь между туристским сектором и другими секторами услуг, которая влияет на общее качество туризма в арабских странах, | Affirming the close relationship between the tourist sector and other service sectors, which affects the overall quality of tourism in Arab societies, |
| На динамике развития рынка бумаги и картона сказывается осуществляемая в ряде областей политика, которая ежедневно влияет на предпринимательскую деятельность. | Policies influencing paper and paperboard market development arise in several areas that influence business on a daily basis. |
| Мы обязательно изучим, что существенно влияет на кривые спроса. На кривые спроса влияет взаимозаменяемость товаров. | What we're going to learn critically as we go through is what's going to determine these demand curves importantly is going to be substitutability across goods. |
Похожие Запросы : влияет отрицательно - сильно влияет - это влияет - отрицательно влияет - развод влияет - межличностные влияет - положительно влияет - не влияет - влияет на
