Мёртвое море находится ниже уровня моря.	The Dead Sea lies below sea level.
Ниже находится промо видео группы с английскими субтитрами.	Below is the group's promo video complete with English subtitles.
Слева и ниже Христа находится чёрная фигура Сатаны.	To his left and below him is a black figure of Satan.
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты.	Its north pole lies below the orbital plane.
Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени.	Below is a network diagram of the relationships I have established to date.
Как пишет Гринберг, эта уборная комната находится одним этажом ниже двойного туалета.	According to Greenberg this is a bathroom one floor down from the tandem toilets.
Ниже находится подборка твитов из городов, где проходили митинги в поддержку сделки	Here is a selection of tweets from cities that saw gatherings in support of the deal
Индия, которая тратит на образование 3.2 ВНП, ранжируется ниже, чем средний показатель по Африке, лежащей ниже Сахары.	In high income countries public expenditure on education reached 5.4 of GDP in 1997, in middle income countries it was 4.8 , but only 3.3 in low income countries, and only 2.2 in Mali.
Основное различие заключается в том, что доля китайского ВВП, которая доходит до сектора домовладений, находится на уровне ниже 50 , что оставляет очень мало средств для потребления.	Chinese consumers do not have a greater propensity to save than Chinese in Hong Kong, Singapore, and Taiwan they all save about 30 of disposable income. The big difference is that the share of China s GDP going to the household sector is below 50 , leaving little for consumption.
Основное различие заключается в том, что доля китайского ВВП, которая доходит до сектора домовладений, находится на уровне ниже 50 , что оставляет очень мало средств для потребления.	The big difference is that the share of China s GDP going to the household sector is below 50 , leaving little for consumption.
Фронтон все выходит ниже, ответил он Анне, которая спросила, в чем дело.	'The pediment is still too low,' he answered Anna's question as to what it was all about.
Ниже представлена серия фотографий, которая отражает силу, яркость и многообразие данного события.	Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march.
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10 летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда.	A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10 year equilibrium or output is below its long term trend.
Центр города находится в районе Масджид аль Харам, который располагается ниже, чем большая часть города.	The city centers on the Masjid al Haram area, whose elevation is lower than most of the city.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Другими словами, Китай находится в поисках новой системы, которая должна заменить существующую.	In other words, China is looking for a new system to replace the existing one.
Не забудьте посмотреть Анчисхати, старейшую церковь Тбилиси, которая находится в старом городе.	Be sure as well to see the Anchiskhati Basilica, oldest of all the churches in the city and standing in the old town.
educationblog Система образования Пакистана находится в глубоком кризисе, уровень грамотности ниже пятидесяти процентов. pcrschool.org news ?p 30782	educationblog Pakistan's education system is in crisis, where literacy rate is below fifty percent. pcrschool.org news ?p 30782
В опубликованном ниже трёхминутном видео с YouTube рассказывается о саудовской семье, которая живёт на кладбище.	The three minute movie, posted below from YouTube, shows a Saudi family living in a cemetery.
Бурые гиены обладают анальной железой, находящейся ниже основания хвоста, которая производит чёрные и белые выделения.	Brown hyenas possess an anal gland below the base of the tail, which produces a black and white paste.
На другом полюсе находится наивная, утопическая и морализаторская позиция, которая столь же нечестна.	At the other extreme is a naive, utopian, and moralistic stance that is equally dishonest.
Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.	A monetary policy at war with itself cannot long endure.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Земля, которая сегодня находится под защитой государства, ранее, как утверждают, являлась настоящим местом убийств.	The area that is preserved today is allegedly the actual killing floor.
В Йыхви находится православная церковь Храм Богоявления Господня, которая была построен в 1895 году.	In the 13th century a church was built here and Jõhvi became the centre of the local church parish.
Кстати, это самое необыкновенное море в мире находится на самой низкой точке планеты на 417 м ниже уровня океана.	Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.
Марко ниже Марио.	Marco is shorter than Mario.
Я ниже его.	I'm shorter than him.
Я ниже него.	I'm shorter than him.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary is.

Display this page in English