Но те, которые нам нужны, расположены в этой области.	But all we care about is the ones in this.
NLM координирует работу 6000 медицинских библиотек, которые расположены на территории США.	Located in Bethesda, Maryland, the NLM is a division of the National Institutes of Health.
Тогда посетите и другие сады, которые расположены в окрестностях Пражского града	In that case, you should visit the other gardens to be found in the area around Prague Castle!
Также у него есть две татуировки, которые расположены чуть ниже левого локтя.	He also has two lines tattooed just below his left elbow.
Где они расположены?	How often do they usually buy?
Океаны принадлежат всем, за исключением тех их частей, которые расположены близко к суше.	Oceans belong to everyone except those near landmasses, which are managed in a similar manner to the country's land bound borders.
У острова две лагуны Фангаута и Фангакакау , которые расположены в северной части Тонгатапу.	Because of this, Fruit production is lower in Tongatapu than it is in the warmer islands in the north.
Автоматы, которые продают оружие и боеприпасы, расположены на стратегических точках по всему уровню.	Vendors, which sell weapons and ammo, are situated at strategic points throughout levels.
Цветы расположены в кистях.	Ribes atropurpureum C.A.Mey.
Большинство этих гимнастических клубов расположены в богатых пригородных районах, которые могут поддержать этот бизнес.	Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.
Изображение Подножия Распятия с бывшего места казни Судзугамори, которые ныне расположены в Синагаве, Токио.	Image of Crucifixion Base from former Suzugamori Execution Grounds located in what is now Shinagawa, Tokyo.
Остатки этих стен всё ещё видны на горах, которые расположены в черте современного города.	The remaining of these walls are still visible over the mountains which are located inside the Kabul city.
Два микроконтинента, которые являются частью современного Китая, были расположены в восточной части Палео Тетис.	Two microcontinents, which are part of present day China, lay in the eastern expanse of the Paleo Tethys Ocean.
Файлы в каталогах, которые не расположены в директории DCF, не являются компонентами DCF объектов.	Files in directories that are not located under a DCF directory are not DCF object components.
В большинстве случаев поселенцы препятствуют использованию арабами их собственных земель, которые расположены вокруг поселений.	In most cases, what happens is that the settlers prevent the Arab citizens from using their own lands which are situated around the settlements.
Почему наши дети должны ходить в школы которые расположены так далеко от их домов?	Because why should our students have to go so far away from where they live?
По всем промышленным поясам расположены датчики, которые отслеживают состояние энергоустановок, производства, распределения и т.п.	It has sensors in all technical belts to track the progress of agriculture, energy gathering, production, distribution and the like.
Система Альфа состоит из 3 передатчиков, которые расположены в районе Новосибирска, Краснодара, Комсомольска на Амуре.	The Alpha system consists of three transmitters, placed in the proximity of Novosibirsk, Krasnodar and Khabarovsk.
На ней находятся долина реки Марица и низменности, которые расположены между рекой и Чёрным морем.	It includes the Maritsa valley and the lowlands that extend from the river to the Black Sea.
Игру можно сохранить в специальных точках (фотокамеры на стенде), которые расположены в различных уголках особняка.	The player can save their game at save points, which are located in different parts of the mansion and at the end of each chapter.
Тривиальное название лёгкие металлы иногда описывает металлы, которые расположены в p блоке в периодической таблице.	He adds that, 'in reality most of the metals that people think of as ordinary are in fact transition metals...'.
Оно полностью разделено на сегменты (изомеры), которые расположены поочерёдно в два ряда вдоль оси тела.	The body is completely segmented into isomers, which are arranged alternately in two rows longitudinal to the axis of the body.
В Кисмайо расположены гражданская и военная администрации, которые имеют своих представителей по всей территории области.	Both civilian and military organizations have their headquarters in Kismaayo, with representatives spread throughout the region.
Он разъясняет, что в Танзании деревни расположены в районах, которые в свою очередь образуют округа.	He explained that in Tanzania, villages were situated within wards, which in turn made up divisions.
Документы расположены в правильном порядке.	The files are in proper order.
Имена расположены в алфавитном порядке.	The names are in alphabetical order.
Их дома расположены у моря.	Their houses are located near the sea.
Лёгкие расположены в грудной клетке.	The lungs are situated in the thoracic cage.
В Найроби расположены несколько музеев.	Nairobi is home to several museums, sites, and monuments.
Ниже расположены лестницы и лифты.	Below this is a staircase and elevators to reach the area.
Остальные поселения расположены в оазисах.	This is particularly the case in Riyadh.
Разделы расположены в алфавитном порядке.	In turn, some parts of the U.S.C.
Телескопы расположены в Грэме, Аризона.	The telescopes are located in Mt.
Большинство мостов расположены в Брисбене.	Brisbane, W.D.
Все станции расположены в Токио.	Station list All stations are located in Tokyo.
Руки расположены в позе восхваления.	They are raised up in a gesture of praise.
Мы к нему добросердечно расположены.	We are in fact his well wishers.
Мы к нему добросердечно расположены.	Surely we are his sincere well wishers.
Они все расположены здесь симметрично.	It's all symmetric around there.
Обе страны расположены в Азии.	Both countries are in Asia.
Они расположены в хронологическом порядке.	These are organized chronologically.
И у арок расположены колонны	It's even simpler than Doric it seems. Yes, it's also the base.
В башнях расположены небольшие салоны.	The towers contained private rooms.
Звезды очень расположены к тебе.	The stars are very kind.
К востоку от Турийского континента были расположены острова лемурийцев, которые были горными вершинами затонувшего континента Му.	East of Thuria were located the islands of Lemuria, which were the mountaintops of the sunken continent of Mu.

Display this page in English