Перевод "которые я удостоверять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удостоверять - перевод : удостоверять - перевод : которые - перевод : которые - перевод : которые я удостоверять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Комиссия будет удостоверять правильность представления счетов Организации Объединенных Наций и счетов других организаций и программ, учрежденных Генеральной Ассамблеей. | The Board would attest to the fair presentation of the accounts of the United Nations and the accounts of other organizations and programmes established by the General Assembly. |
В июле я назначил Высокого представителя по выборам в Кот д'Ивуаре, который будет удостоверять все этапы процесса выборов и будет проверять, являются ли выборы свободными, справедливыми и транспарентными. | In July I appointed a High Representative for the Elections in Côte d'Ivoire, who will certify all stages of the electoral process and verify that the elections are free, fair and transparent. |
У сторон в деле есть возможность ознакомиться с этими записями и прокомментировать их, хотя они не обязаны их подписывать или удостоверять. | The parties to the case have an opportunity to review the notes and comment on them, although they are not required to sign or attest them. |
Ограничения, установленные на количество страниц, были заменены ограничениями на слова, и подающая сторона должна теперь удостоверять соблюдение лимита, установленного на количество слов. | Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. |
Через систему маркировки продукции предприятия могут удостоверять, что тот или иной продукт отвечает конкретным требованиям в области экологического качества (например, экомаркировка Нордик , Лебедь , ЕС и Цветок ). | Through product labelling (e.g. the Nordic ecolabel, the Swan and the EU ecolabel, the Flower) eEnterprises can confirm attest through product labelling that a product meets specific environmental quality requirements (e.g. the Nordic, Swan, EU and Flower ecolabels) |
Для целей предыдущих статей представители религиозных организаций и лица, уполномоченные выдавать официальные документы или подписывать или удостоверять документы, рассматриваются в качестве лиц, находящихся на государственной службе. | For the purposes of the preceding articles, religious officials and persons authorized to make documents official or to sign or seal documents shall be regarded as public servants. |
Которые я написал. | Verse I wrote. |
Вещи, которые я пережил! | The things I have been through! |
Другие игры, которые я создал, были результатом вдохновения книгами, которые я действительно обожаю. | Other games that I've done, they have been inspired by various books that I have really enjoyed. |
Я разместил эти понятия, которые я назвал | And what I did was, I put those things, what I called |
Я ушел партия объявляет, которые рожают. Я | I retired party announces who give birth. |
Синие флажки изображают растения, которые я сфотографировала, красные места, в которые я пытаюсь попасть. | The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to. |
Колокола, в которые я звоню | These bells I ring |
Колокола, в которые я звоню | The bells I ring |
Я знаю людей, которые говорят | I know some people who say |
Я люблю вещи, которые странные. | I like things that are weird. |
Оцените бренды, которые я рекомендую. | Check out the brand names I recommend. |
Прощайте Джошстринги, которые я никогда... | Goodbye, Josh thong that I never wo... |
Например, сигареты, которые я курю. | For example, the cigarettes I smoke. |
которые я собрал я был коллекционером, крупным, страстным | I'd collected I was a collector, major, big time. |
Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
Я боюсь, я потеряю воспоминания, которые вернулись, снова. | I am afraid, I will lose the memories that came back, again. |
Я начал делать проекты, которые я любил делать. | So I went back to doing the projects I loved. |
Я начала писать о темах, которые я знала. | I started to write about things I recognized. |
И я знал так много болезней, которые я... | And I have known so much of illness that I... |
Я вижу, как те помидоры, которые я посадила, вполне здоровы, а те, которые растут снаружи, умирают. | I see that the tomatoes that I planted now are really healthy, and the ones outside are dying. |
Так я думал, я бы просто выкинуть которые вам. | So I thought I would just throw that out to you. |
Существует много дел, которые я думаю, я хочу сделать. | There are more things that I think that I want to do. |
Я хочу рассказывать истории, которые, я чувствую, немного разные. | I want to tell stories, which I feel are a bit different. |
Я говорю о вещах, которые я сам не понимаю. | I'm talking about things that I myself do not understand. |
Те деньги, которые я отсылала тебе, я не заработала. | The money you needed, I didn't get it the way I told you. |
Видишь ли письма, которые я пишу | Do you ever see the letters that I write |
Это часы, которые я купил вчера. | This is the watch I bought yesterday. |
Это часы, которые я вчера купил. | This is the watch I bought yesterday. |
Я ненавижу людей, которые так говорят. | I hate people who say that. |
Это часы, которые я купил вчера. | This is the watch that I bought yesterday. |
Это часы, которые я купила вчера. | This is the watch that I bought yesterday. |
Это часы, которые я вчера купил. | This is the watch that I bought yesterday. |
Это те часы, которые я потерял. | This is the watch that I'd lost. |
Есть вещи, которые я должен знать. | There are things I must know about. |
Есть вещи, которые я должен знать. | There are things I have to know about. |
Я нашёл деньги, которые потерял Том. | I found the money that Tom had lost. |
Вот деньги, которые я вам должен. | Here's the money I owe you. |
Вот деньги, которые я тебе должен. | Here's the money I owe you. |
Ты получила цветы, которые я послал? | Did you get the flowers I sent? |
Похожие Запросы : удостоверять подпись - мы удостоверять - которые я представил - которые я посетил - которые я могу - которые я сделал - которые я одобрить - которые я получил - которые я буду - которые я понимаю - которые я пропустил - которые я жалею