Перевод "которые я одобрить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собираюсь одобрить твой план. | I'm going to approve your plan. |
| Я не могу одобрить этот план. | I can't approve the plan. |
| Но если развитые индустриальные страны, которые управляют Банком, отказываются придерживаться своих принципов, по крайней мере, они должны одобрить большую прозрачность. | But if the advanced industrial countries that control the Bank refuse to stand by their principles, at least they should give a nod to greater transparency. |
| Рональд Рейган должен был бы одобрить это Почему я должен что то делать для процветания? | Ronald Reagan might have approved. After all, as he put it Why should I do anything for posterity? |
| В ноябре нас попросили одобрить без анализа огромные переплаты на администрацию. | In November we were asked to approve without review huge overpayments on administration. |
| Во вторых, соглашение должно одобрить оставшийся глобальный бюджет на выбросы CO2. | Kedua, perjanjian perlu mengakui sisa anggaran global atas emisi karbon dioksida. |
| Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его. | He scrutinized the document one final time before approving it. |
| Это не то будущее, который может и должен одобрить каждый из нас. | That is not a future that any of us should approve. |
| 30. постановляет далее одобрить создание должностей в переферийных отделениях, предложенных Генеральным секретарем | 30. Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary General in field locations |
| Совершенно нет гарантий, что удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и или отменить санкции. | Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured. |
| В сентябре 2015 г. они встретятся снова, чтобы одобрить Цели устойчивого развития (ЦУР), которые станут руководством как для глобальной политики, так и государственных на период до 2030 года. | In September 2015, they will meet again to approve Sustainable Development Goals (SDGs) to guide national and global policies to 2030. |
| Это прекрасная возможность для оставшихся восьми стран одобрить ДВЗЯИ, что позволит ему вступить в законную силу. | This is a golden opportunity for the remaining eight countries to endorse the CTBT, enabling it to come into legal effect. |
| Россию и Китай, которые, согласно их заявлениям, также выступают против ядерного оружия в Иране, теперь вынуждают одобрить новые, жесткие санкции, чтобы увеличить уверенность в том, что этого не случится. | Russia and China, which claim to oppose the emergence of a nuclear armed Iran, are now being pressed to support new, tough sanctions to increase the odds it does not happen. |
| Референдум был призван одобрить соглашение властей в Афинах и Скопье о переименовании балканской страны в Северную Македонию . | The referendum was intended to endorse the agreement of the authorities in Athens and Skopje to rename the Balkan country to Northern Macedonia . |
| В зависимости от состояния плана мы могли бы одобрить расширение использования электронных устройств очень скоро , заявило ФАУ. | Depending on the condition of the plan, we could approve expanded use of electronic devices very soon, the FAA said in a statement. |
| Он также назначает премьер министра и старших министров и должен одобрить кандидатуры всех других министров, послов и представителей государства. | He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives. |
| Европейский парламент, средства массовой информации и Евросовет могут осудить или одобрить то, каким образом используется право ЕС на принятие решений. | The European Parliament, the media, the Council, can blame or approve of the way in which EU decision making power has been used. |
| Национальный школьный комитет, в принципе, склонен одобрить заявление, если рассматриваемая школа предположительно сможет достичь национальных целей и обладает крепким финансовым основанием. | The National School Board is, in principle, instructed to approve an application if the proposed school is likely to fulfill the national goals and has a solid financial base. |
| которые я собрал я был коллекционером, крупным, страстным | I'd collected I was a collector, major, big time. |
| Я начал делать проекты, которые я любил делать | So I went back to doing the projects I loved. |
| Видишь ли письма, которые я пишу | Do you ever see the letters that I write |
| Это часы, которые я купил вчера. | This is the watch I bought yesterday. |
| Это часы, которые я вчера купил. | This is the watch I bought yesterday. |
| Я ненавижу людей, которые так говорят. | I hate people who say that. |
| Это часы, которые я купил вчера. | This is the watch that I bought yesterday. |
| Это часы, которые я купила вчера. | This is the watch that I bought yesterday. |
| Это часы, которые я вчера купил. | This is the watch that I bought yesterday. |
| Это те часы, которые я потерял. | This is the watch that I'd lost. |
| Есть вещи, которые я должен знать. | There are things I must know about. |
| Есть вещи, которые я должен знать. | There are things I have to know about. |
| Я нашёл деньги, которые потерял Том. | I found the money that Tom had lost. |
| Вот деньги, которые я вам должен. | Here's the money I owe you. |
| Вот деньги, которые я тебе должен. | Here's the money I owe you. |
| Ты получила цветы, которые я послал? | Did you get the flowers I sent? |
| Вы получили цветы, которые я послал? | Did you get the flowers I sent? |
| Где деньги, которые я тебе дал? | Where's the money I gave you? |
| Где деньги, которые я вам дал? | Where's the money I gave you? |
| Я рисую лица, которые могут поведать историю, которые являются частью нашей культуры. | I paint faces that tell stories, and are part of our culture. |
| В эту минуту Вронский в глазах Сергея Ивановича был важный деятель для великого дела, и Кознышев считал своим долгом поощрить его и одобрить. | In his eyes Vronsky at that moment seemed an important worker in a great cause, and Koznyshev considered it his duty to encourage and cheer him. |
| Министр по защите прав человека также направила письмо главе парламента с целью одобрить минимальный брачный возраст в Йемене и сделать закон более строгим. | The Human Rights minister also sent a letter to the head of Parliament to approve the minimum age of marriage in Yemen and to enforce the law. |
| Есть много слов, которые я не понимаю. | There are many words that I don't understand. |
| Я перечитывал письма, которые ты мне прислал. | I was rereading the letters you sent to me. |
| Вот те соображения, которые я хотел высказать. | Those are the points I wanted to make. |
| Я живу за счёт бутылок, которые собираю. | I live on picking up bottles. |
| Это те самые часы, которые я потерял. | This is the same watch that I've lost. |
Похожие Запросы : Настоящим я одобрить - я бы одобрить - может я одобрить - Одобрить - я не могу одобрить - которые я представил - которые я посетил - которые я могу - которые я сделал - которые я получил - которые я буду - которые я понимаю - которые я удостоверять
