Вот код, который я подготовил для вас.	Here is the code I've prepared for you.
Каждый подкомитет подготовил доклад, который был утвержден на пленарном заседании консультативной группы.	Each prepared a report which was adopted by the plenary of the advisory group.
Я подготовил список.	I've prepared a list.
Подготовил Роберт Смит.	Economic and Social
Я подготовил куклу.	I have prepared a doll.
Уже все подготовил.	I've prepared everything.
Том подготовил свой ответ.	Tom had prepared his answer.
Я уже подготовил один.	I have already prepared one.
Я заранее подготовил колёса.	I have prepared a wheel in advance.
Я заранее подготовил клюв.	I already have prepared one.
Я подготовил целую речь...	I had this whole speech worked out...
Я подготовил только 15.	I only prepared 15.
Я тут коечто подготовил?	I've fixed up a little...
Ты подготовил новую статью?	Didn't you turn out any more copy?
Я подготовил этот документ	I've drawn up this document.
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	Who created me and showed me the way,
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	The One Who created me, so He will guide me.
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	who created me, and Himself guides me,
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	Who hath created me, and He guideth me.
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	Who has created me, and it is He Who guides me
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	He who created me, and guides me.
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	Who created me and Who guides me
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	Who created me, and He doth guide me,
Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,	who created me, it is He who guides me,
Который обкрадывает меня?	Who steals from me?
Я все спланировал и подготовил.	I've planned and prepared everything.
Я подготовил заранее 2ю ногу.	I have prepared the second leg in advance.
Я уже подготовил конфетку заранее.	I've prepared the candy bar in advance.
Я уже подготовил свечку заранее.	I have already prepared the candle in advance.
Я уже подготовил заранее юбку.	I have already prepared the skirt in advance.
Что касается доклада, который Председателю надлежит представить Генеральной Ассамблее, то секретариат подготовил график работы, который я хотел бы довести до сведения Конференции.	With regard to the report that the President is to submit to the General Assembly, the secretariat has prepared a timetable of work that I would like to bring to the attention of the Conference.
У меня есть друг, который меня любит.	I have a friend who loves me.
У меня есть парень, который любит меня.	I have a boyfriend who loves me.
Который и кормит меня и поит меня,	And the One Who feeds me and gives me to drink.
Который и кормит меня и поит меня,	and Himself gives me to eat and drink,
Который и кормит меня и поит меня,	He Who feedeth me and giveth me to drink.
Который и кормит меня и поит меня,	And it is He Who feeds me and gives me to drink.
Который и кормит меня и поит меня,	He who feeds me, and waters me.
Который и кормит меня и поит меня,	Who gives me food and drink,
Который и кормит меня и поит меня,	And Who feedeth me and watereth me.
Господин, который подвез меня.	The gentleman who brought me here in a cab.
Который и меня бросил.	Who in turn, abandoned me.
Я уже подготовил 2й, розовый шарик.	I've already prepared the second, pink balloon.
Он очень тщательно подготовил свою речь.	He prepared his speech very carefully.
Том подготовил Мэри к плохим новостям.	Tom prepared Mary for the bad news.

Display this page in English