Перевод "который предлагает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Белорусский сайт предлагает вопросник, который, кажется, хорошо разграничивает различные мнения. | A Belorussian website offers a questionnaire that seems to do a better job in distinguishing between different opinion groups. |
| Я распространил среди членов ООН проект такой конвенции, который предлагает хорошую отправную точку. | I have circulated to all UN members a draft of such a convention, which offers a good point of departure. |
| 4. предлагает | 4. Invites |
| 10. предлагает | 10. Invites |
| Kubekovkz предлагает | Kubekovkz suggests |
| Блоге amapai предлагает | Blogger amapai suggests |
| Она предлагает следующее | Her plans are |
| Это Том предлагает? | Is Tom suggesting that? |
| Что Том предлагает? | What does Tom suggest? |
| Что Том предлагает? | What's Tom suggesting? |
| Любой правительственный план по спасению, который предлагает хорошую стоимость за эти активы, не сможет заштопать эту брешь. | Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole. |
| Доклад предлагает две альтернативы. | The report proposes two alternatives. |
| МВФ предлагает такой путь. | The IMF offers that venue. |
| А Juulde Toeret предлагает | And Juulde Toeret suggests |
| Вопрос толкования, как и многое в этом проекте, который Мурси предлагает на подпись и который, по его словам, очень скоро будет представлен египтянам на референдум. | Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon. |
| Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества. | Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money. |
| Это событие предлагает беспрецедентную возможность. | This development offers an unprecedented opportunity. |
| Какое объяснение предлагает теория струн? | Now, does string theory offer an answer? |
| Девочка предлагает еду бездомному мужчине . | A girl offers food to a homeless. |
| WWF предлагает следующую программу действий | The WWF recommends the following course of action to achieve this goal |
| Почувствуйте разницу , предлагает он читателям. | Feel the difference, he beckons readers. |
| Согласно сайту организации, она предлагает | According to the organization's website, it offers |
| Думаю, Том предлагает нам уйти. | I think Tom is suggesting that we should leave. |
| Думаю, Том предлагает нам уйти. | I think that Tom is suggesting that we should leave. |
| Том предлагает нам свою помощь. | Tom is volunteering to help. |
| И он не единственный профессор, который предлагает курсы на тему конца света в этом семестре, теоретически последнем в истории. | And he is not the only professor who offers courses on the end of the world this term, theoretically the last in history. |
| В настоящее время он работает в Пекине и ведет успешный блог ChinaGeeks , который предлагает перевод и анализ блогосферы Китая. | Currently based in Beijing, he runs the successful blog ChinaGeeks, which offers translation and analysis of the China blogosphere. |
| Конечно же, не тирана, мучающего своих граждан, а милостивого правителя, который предлагает заключенным изнасилование бутылкой в качестве мягкого наказания. | Not the image of a country that tortures its citizens, of course, but perhaps of a gentler nation that offers detainees the option of a being raped with a bottle instead. |
| Это предлагает следующее решение банковского кризиса. | This suggests the following solution to the banking crisis. |
| Но ITER не предлагает ничего подобного. | But ITER will do nothing of the sort. |
| В заключение поста он предлагает решение | He concludes his post presenting a solution |
| Он предлагает различные взгляды на смерть | It offers a different outlook on death. |
| YouTube видео выше предлагает шуточное представление. | The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse. |
| Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров. | They sell various kinds of goods at that store. |
| Ты не первый, кто это предлагает. | You're not the first to suggest that. |
| Никто тебе не предлагает это делать. | Nobody's suggesting you do that. |
| Никто вам не предлагает это делать. | Nobody's suggesting you do that. |
| Никто не предлагает тебе этим заниматься. | Nobody's suggesting you do that. |
| Никто не предлагает вам этим заниматься. | Nobody's suggesting you do that. |
| За новым проектом стоит Герман Клименко, директор и владелец LiveInternet, онлайн портала, который предлагает целый ряд услуг, включая веб аналитиков и блоги. | Behind the new project is German Klimenko, the director and owner of LiveInternet, an online portal that offers a range of services, including website analytics and blogging. |
| Обама предлагает другой подход к внешней политике. | Obama offers a different approach to foreign policy. |
| Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. | Right now, IT exports offer the most promise. |
| Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность | Hans Rosling's new insights on poverty |
| ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием | CDU intends to elect the European President by universal suffrage |
| Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях | Basilio suggests pondering on another possible consequence |
Похожие Запросы : предлагает - предлагает - предлагает, - предлагает Вам - он предлагает - предлагает преимущество - предлагает решение - предлагает структуру - предлагает размещение - предлагает вопрос - предлагает объяснение - город предлагает
