Перевод "коэффициент старения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коэффициент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выберите коэффициент увеличения. | Select the zoom factor. |
| В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. | In Switzerland, the leverage ratio is now central. |
| Коэффициент 67. Не очень то хороший результат. | And this one is now 67, and that's not a good score. |
| Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) | Vacancy factor (20 per cent) |
| Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
| вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения. | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6. | In Saudi Arabia, the average is over 6 children. |
| Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК. | Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
| Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ). | Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares). |
| Обри ди Грей считает, что старения можно избежать | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ | SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY |
| Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций. | So the classical evolutionary theory of aging must be modified. |
| По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться. | As a star ages, its spin rate begins to slow down. |
| Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается. | Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline. |
| Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Воздействие старения уже ощущается в системах образования в указанных странах. | The impact of aging is already being felt in these countries education systems. |
| уверенности людей в неизбежности старения, отражена здесь. Очень простое определение. | And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here. |
| 56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения | 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing |
| По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности. | As nebulae age, their expansion causes their density to decrease. |
| В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен. | As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated. |
| В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год). | The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030. |
| Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений). | The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889). |
| Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения. | Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. |
| Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс. | Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress. |
| Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно. | If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear. |
| В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
| и о том, почему наш подход ко всей проблематике старения пропитан фатализмом. | I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. |
| И все же, независимо от неблагоприятных экономических последствий старения, важно учитывать альтернативу. | Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya. |
| 57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| В этой статье, полной смешанных эмоций и страхов, они обсуждают проблему старения. | In this post, they discuss the issue of ageism while sharing their mixed emotions and fears... |
| 16. рекомендует укрепить институциональные связи между координаторами Организации Объединенных Наций по гендерным проблемам и проблемам старения в целях обеспечения более полного учета гендерных аспектов проблем старения в деятельности системы | 16. Recommends that the institutional linkages between United Nations gender focal points and focal points on ageing be strengthened in order to enhance the integration of the gender aspects of ageing within the system |
| Таким образом, появление лекарств, замедляющих процесс старения, может быть, уже не за горами. | Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner. |
| и для решения проблемы отсрочки старения возможны, по мнению большинства, лишь два подхода. | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
| А вот вопрос. Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
Похожие Запросы : коэффициент коэффициент - процесс старения - список старения - время старения - эффект старения - структура старения - скорость старения - температура старения - медицина старения - индекс старения - температура старения - знак старения - эффект старения
