Перевод "кража" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кража - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов . | Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct. |
| Копирование не кража. | Copying is not theft. |
| Когда случилась кража? | When did the robbery take place? |
| Когда произошла кража? | When did the robbery take place? |
| Собственность есть кража. | Property is theft. |
| Когда имела место кража? | When did the robbery take place? |
| Умыкание невест, либо кража невесты это в полном смысле слова кража человека, это похищение человека. | Bride kidnapping is literally a kidnapping of a person, an abduction. |
| Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи | Wiretapping, data theft and seizure of communication devices |
| Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу. | The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday. |
| Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля? | Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? |
| Разумеется, присвоение чьей то курицы кража, но разве это воровство взять себе чуть чуть молока для чая? | Obviously nicking someones chicken is theft, but is taking a drop of milk for your tea stealing? |
| И Саудовская Аравия, и ИГИЛ полностью сходятся на том, что бандитизм (кража) должен караться ампутацией руки и ноги. | Both Saudi Arabia and the ISIS are in total agreement on the punishment for banditry (theft), where those accused get their hand and foot amputated. |
| Помимо идентификации тел, специалисты дактилоскопии принимают участие в расследовании преступлений, таких как кража и убийство, и устанавливают личность задержанных. | Apart from the identification of bodies, the fingerprinting specialists support research for crimes like theft and murder and confirm the identity of those captured. |
| В то время как в Саудовской Аравии обвинённые в бандитизме (убийство и кража) приговариваются к смертной казни, ИГИЛ их распинает. | While Saudi Arabia sentences those accused of banditry (murder and theft) to death, the ISIS crucifies them. |
| Шпионаж не является нарушением международного закона (хотя он часто нарушает различные внутренние законы), но США утверждают, что кража интеллектуальной собственности противоречит и духу, и букве международных торговых соглашений. | Spying is not a violation of international law (though it often violates various domestic laws), but the US argues that theft of intellectual property violates both the spirit and letter of international trade agreements. |
| Каннатаци также отметил, что закон о противодействии заговорам распространяется на преступления, которые по сути совершенно не имеют отношения к организованной преступности и терроризму , такие как кража продуктов лесного хозяйства и разрушение культурных ценностей. | Cannataci also noted the anti conspiracy law covers crimes which appear to be totally unrelated with the scope of organized crime and terrorism such as the theft of forestry products and the destruction of cultural properties. |
| История доказала, что почти в каждой отдельно взятой стране мира, где прижилось социально революционное движение, и тем более, когда людьми управляет одна государственная партия, всегда имеет место ошибочное распределение (узаконенная кража) капитала правящей властью. | History has proven that in almost every single country in the world where revolutionary socialist movements have taken root, and more so when the people are ruled by a one party state, that there is always a massive misallocation (legalized theft) of capital by the ruling government. |
Похожие Запросы : кража или кража - крупная кража - мелкая кража - мелкая кража - кража предупреждение - кража товаров - кража земли - кража имущества - кража данных - кража услуги - высокая кража
