Перевод "краска для стен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Paint Spray Walls Paint Wall Beyond Within

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Краска сохнет.	The paint's drying.
Краска высохла.	The paint has dried.
Пока краска безвредна, я не вижу причин для волнений.	Some got mad at the couple, and some doesn't understand why WE are against this idea for a proposal.
Краска ещё не высохла.	The paint hasn't dried yet.
Это краска легко слезает.	This paint comes off easily.
На двери свежая краска.	There is wet paint on the door.
Как дурно пахнет эта краска.	How nasty that paint smells!
Белая краска сделает комнату светлее.	White paint will brighten the room.
Краска на двери ещё свежая.	There is wet paint on the door.
У тебя на носу краска.	You've got some paint on your nose.
У стен есть уши.	The walls have ears.
У стен есть уши.	Walls have ears.
Краска слазит с потрёпанной погодой стены.	The paint is peeling off the weather beaten wall.
Краска на двери ещё не высохла.	The paint on the door is not dry yet.
Краска на двери ещё не высохла.	The paint on the door isn't dry yet.
Не подходи к окну, сказала Анна, пробуя, высохла ли краска. Алексей, краска уже высохла, прибавила она.	Don't go near the window!' said Anna, feeling whether the paint was dry. 'Alexis, the paint is dry already,' she added.
И у стен есть уши.	The walls have ears.
Внимание! У стен есть уши.	Attention! The walls have ears.
Осторожно! У стен есть уши.	Attention! The walls have ears.
Доко это аэрозольная краска на египетском диалекте.	Doko is spray paint in the Egyptian dialect.
Это не кровь. Это просто красная краска.	This isn't blood. It's just red paint.
Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки у них вообще нулевые энергозатраты.	We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Кроме того, со стен пользователей автоматически удалены репосты.	Those people who shared that post also have theirs removed automatically from their walls.
У стен есть уши, у дверей есть глаза.	The walls have ears, the doors have eyes.
Тому не нравится цвет стен в его спальне.	Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.
В отделке путевых стен использован неполированный белый мрамор.	Unpolished white marble is used to decorate the walls.
За счет наращивания высоты стен, огораживающих территорию, и улучшения освещения вдоль этих стен был повышен уровень безопасности в штаб квартире ЮНТАК.	Security at UNTAC headquarters had also been strengthened by heightening the walls around the compound and by improving the illumination along the walls.
Сохранились также фрагменты древнеримских стен, надстроенные в Средние века.	It employed an orchestra to assist in performances in the first half of the evening.
Долгое высыхание стен и набор прочности в умеренном климате.	The ends of the beams are attach to the tops of the walls.
Все они появились в сборнике Город без стен (1969).	All these appeared in City Without Walls (1969).
Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться из за влаги.	As early as 1517, the painting was starting to flake.
Вне стен университетов марксистские идеи практически не затронули жизнь американцев.	Instead, the culture (or myth) of the self made man provides the ideological tool for America's social conservatives to justify limited government intervention.
У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке	Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook
Ты выучиваешь каждую трещинку кожи других заключенных и одинаковых стен.	You memorize every crack in the other prisoners skin and in the identical walls.
Воздух внутри тяжелых холщовых стен полон запахов дыма и творога.	The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd.
За пределы крепостных стен город начал выходить только в 1247 году.	The city submitted to the rule of the kingdom of France in 1247.
Он выбил из стен церкви несколько больших камней и деревянных балок.	Large stones from the church walls were hurled into the ground and through large wooden beams.
И в ответ на этот вопрос горячая краска стыда разлилась по ее лицу.	And in answer to this question a hot blush of shame spread all over her face.
Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо.	I not consider that!' she repeated, and flushed.
Для некоторых интернет цензура и контроль это политическая трагедия, представляющая удушение демократической мечты посредством постройки стен в глобальном потоке информации.	For some, Internet censorship and control is a political tragedy, one that represents the stifling of the democratic dream by building walls in the global flow of information.
Краска оживления покрыла лицо Алексея Александровича, когда он быстро писал себе конспект этих мыслей.	A flush of animation suffused Karenin's face as he rapidly wrote out a summary of these ideas.
Происходя из бывшей Восточной Германии, мы стали свидетелями влияния изоляции и политических стен.	Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls.
Быстрота движений, краска, покрывавшая оживленное лицо, все показывало, что в ней происходило что то необыкновенное.	The quickness of Varenka's movements, the colour suffusing her animated face, all showed that something unusual was taking place within her.
Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе.	There are too many walls erected against social mobility, competition, and fairness in politics and business.
Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете.	We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.

Display this page in English