Пудра для носика, краска для волосиков.	Buy, don't be slack l'll pay your fare back Come have a peek It's all Paris chic!
Краска!	This is paint!
Краска сохнет.	The paint's drying.
Краска высохла.	The paint has dried.
Масляная краска...	Oil Paint...
Когда краска	Once Paint
Это краска.	That's paint.
Краска сухая.	The paint is dry.
Это свежая краска.	This is a new pigment.
Мне нужна краска.	I need more ink.
Пока краска безвредна, я не вижу причин для волнений.	Some got mad at the couple, and some doesn't understand why WE are against this idea for a proposal.
Краска ещё не высохла.	The paint hasn't dried yet.
Это краска легко слезает.	This paint comes off easily.
На двери свежая краска.	There is wet paint on the door.
Заметьте, что мы не делаем здесь рекурсивный вызов для поиска соответствия, мы используем рекурсивный вызов для соответствия звездочке.	Notice that it wouldn't do here to do a recursive call to match we want a recursive call to match star.
Соответствия	Maps
Для полного соответствия ему, естественно, понадобился пистолет.	I'm coming to it. Of course, he had to have a gun to reenact the crime with.
Зелёная краска неопасна для окружающей среды, но выглядит она действительно пугающе.	The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
Как дурно пахнет эта краска.	How nasty that paint smells!
Белая краска сделает комнату светлее.	White paint will brighten the room.
Краска на двери ещё свежая.	There is wet paint on the door.
У тебя на носу краска.	You've got some paint on your nose.
И правда краска быстрее сохнет.	This heater really dries the paint faster.
Фонтан молодости скучен, как краска,	The fountain of youth Is dull as paint
Не подходи к окну, сказала Анна, пробуя, высохла ли краска. Алексей, краска уже высохла, прибавила она.	Don't go near the window!' said Anna, feeling whether the paint was dry. 'Alexis, the paint is dry already,' she added.
Краска слазит с потрёпанной погодой стены.	The paint is peeling off the weather beaten wall.
Краска на двери ещё не высохла.	The paint on the door is not dry yet.
Краска на двери ещё не высохла.	The paint on the door isn't dry yet.
Красная краска была под твоими ногтями.	Red paint was under your nails.
Соответствия каталогов	Add New Files in Project
Предыдущие соответствия	Generate List
маркировка соответствия	eco labelling
Принимаются все необходимые меры для восстановления соответствия данного производства.	All the necessary steps shall be taken to re establish the conformity of the corresponding production.
Для восстановления соответствия производства должны приниматься все необходимые меры.	All the necessary steps shall be taken to re establish the conformity of the corresponding production.
Доко это аэрозольная краска на египетском диалекте.	Doko is spray paint in the Egyptian dialect.
Это не кровь. Это просто красная краска.	This isn't blood. It's just red paint.
То есть, краска наносится на влажную штукатурку.	That is, pigment is applied to wet plaster. And when that happens, the pigment binds to the plaster and the paint becomes literally part of the wall.
Осторожнее, не испачкайтесь, краска еще не высохла.	Be careful not to get dirty. The ink is still wet.
Краска не отмывается, как я ни стараюсь.	The dye is persistent. I did my best.
Это не просто белая краска, она особенная.	It ain't ordinary white paint, it's special.
В. ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ	Those objectives are are met realized through
Выбор типа соответствия	Select the type of match
Решение соответствия утечек	Leak Resolution Matching
Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.	So they rewrote our confessions to fit their frame.
Данные могут потребовать реорганизации для соответствия общей структуре представления данных.	Data may require reorganisation to follow a common structure for data presentation.

Display this page in English