Перевод "краткосрочные возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии. | Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines. |
| Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись. | The short term interest rates it controlled didn't budge. |
| Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно. | Short term interest rates cannot be pushed much lower. |
| Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. | But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic. |
| Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. | Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. |
| Тем не менее, краткосрочные последствия смерти Джинджича будут трагическими. | Yet the immediate consequences of Djindjic's death will be tragic. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Инвестиции в вакцины это не краткосрочные сбережения и не жизни или экономические издержки это обеспечение детей защитой их собственных жизней и предоставление им возможности полностью реализовать свой потенциал. | Investment in vaccines is not about short term savings, either in terms of lives or economic costs it is about providing children with lifetime protection and the ability to realize their full potential. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Есть две возможности. | There are two possibilities. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Давайте изучим возможности. | Let's explore the possibilities. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Появятся другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции. | Only when both sides make serious efforts to fix their domestic fundamentals will the imbalances be reduced in a serious and sustained way. Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends. |
| Краткосрочные кредиты из за границы не стабильны, а значит и опасны | Short term bank lending from abroad is unstable and therefore dangerous |
| Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции. | Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends. |
| Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений. | In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain. |
| Тем временем, правительства и страны доноры должны рассмотреть более дешевые краткосрочные альтернативы. | In the meantime, governments and donors should consider cheaper short term options. |
| Теперь, когда эти краткосрочные факторы исчерпали себя, начался новый брежневский период застоя. | Now all of these short term factors have been exhausted, and a Brezhnev like period of stagnation has begun. |
| Кенен, в основном, имел в виду краткосрочные перечисления для сглаживания циклических скачков. | Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness. |
| Однако после природного катаклизма власти приостановили эту программу, одобрив только краткосрочные меры. | Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
| Возможности включают в себя | The possibilities include |
| Рассмотрим некоторые встречные возможности | Consider some tradeoffs |
| Интернет дал возможности нам. | Well, the Internet has empowered us. |
| Снимки экрана и возможности | Screenshots and Features |
Похожие Запросы : краткосрочные - краткосрочные активы - краткосрочные цели - краткосрочные мероприятия - краткосрочные колебания - краткосрочные инструменты - краткосрочные перспективы - краткосрочные векселя - краткосрочные средства - краткосрочные показатели - краткосрочные курсы - краткосрочные обязательства - краткосрочные путешествия - краткосрочные приглашения
