Кредитное плечо.	One is leverage.
Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.	So the credit crunch will not ease quickly.
Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .	Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .
Так, Сельское кредитное общество, например, имеет 5 подразделений	Crédit Rural, for example, addresses five elements
Заголовок Изменщица шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
Остров погиб бы, кредитное финансирование было бы уничтожено навсегда.	The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.
Кредитное интервью состоится в деловых помещениях банка или предприятия.	The credit interview will take place either at the bank's or at the entrepreneur's business premises.
Изначальное кредитное одобрение будет тщательно отражено в кредитном отчете.	The initial loan approval will be thoroughly documented in the credit report.
Заголовком они написали Изменщина шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
В сентябре оказалось, что у Банка Америки кредитное плечо 32ое.	It turns out that B of A in September had 32 times.
Однако без рассмотрения баланса никогда не будет сделано ни одно кредитное решение.	Without looking into the balance sheet, however, no credit decision will ever be made.
Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.	Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
В 1985 году денежно кредитное управление Сингапура (MAS) начало выпуск второй серии монет.	Uses In 1985 the Monetary Authority of Singapore (MAS) began to issue their second series of coins.
Мы оказываем им услуги по развитию бизнеса, а также кредитное финансирование и активы.	And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение.	The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.
Для банкира кредитное интервью одно из редких возможностей получить сведения о ходе мысли и честности предпринимателя.	For the banker, the credit interview is one of the rare opportunities to gain insights into the entrepreneurs mind set and integrity.
Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории .	President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world.
Когда кредитный аналитик должен принять кредитное решение, то первым делом ему придется провести анализ балансового отчета фирмы.	When a credit analyst has to make a credit decision, the first thing he or she will have to analyse is a firm's balance sheet.
Пётр... Я нашла письмо. Страшное письмо.	Peter, I found a letter, a horrible letter.
Письмо?	A letter?
Письмо?	Letter?
Письмо!	Letter!
Письмо.	Letter.
Письмо.	Very well.
Письмо.	That is a letter.
Письмо!	It's a message.
Письмо.	The letter.
письмо!	If that isn't a proverb, it ought to be. Letter!
Письмо.	There's a letter.
Письмо.	A letter
Письмо?	A letter from Don Alejandro.
Письмо.	A letter!
Письмо?	Your letter...
Письмо.	A letter.
Шесть лет спустя, в апреле 1925 года, Великобритания подтвердила свое денежно кредитное доверие и возвратилась к золотому стандарту.	The British were forced to abandon gold convertibility in April 1919 a tactical withdrawal intended to pave the way for Britain s return to the former 4.8665 parity with the American dollar.
Шесть лет спустя, в апреле 1925 года, Великобритания подтвердила свое денежно кредитное доверие и возвратилась к золотому стандарту.	Six years later, in April 1925, Britain confirmed its monetary credibility and returned to the gold standard.
Он положил своё письмо в письмо Каору.	He put his letter in Kaoru's.
Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.	More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.
Как это? В конце концов, письмо это письмо.	Anyway, there are letters and letters.
Это письмо.	It's a letter.
Написать письмо	Compose New Message
Письмо пишете?	Are you writing a letter?
Написать письмо	Compose Mail
Тебе письмо.	There is a letter for you.
Вам письмо.	There is a letter for you.

Display this page in English