Перевод "кредитное учреждение ипотечного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учреждение исполнитель | Implementing office |
| 11. Учреждение исполнитель | 11. Implementing office |
| Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится. | So the credit crunch will not ease quickly. |
| b) учреждение группы мудрецов | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление . | Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon . |
| c) учреждение военно штабного комитета | (c) Establishment of a military staff committee |
| Остров погиб бы, кредитное финансирование было бы уничтожено навсегда. | The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged. |
| 56 85. Учреждение Международного уголовного суда | 56 85. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 23. Учреждение Международного уголовного суда | 57 23. Establishment of the International Criminal Court |
| 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| Новое учреждение откроется в ближайшее время. | The new facility will open in the near future. |
| 55 155. Учреждение Международного уголовного суда | 55 155. Establishment of the International Criminal Court |
| В районе 21 детское дошкольное учреждение. | The area of the district is . |
| Заголовком они написали Изменщина шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество . | And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud. |
| Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми. | When home prices were soaring, the geniuses behind mortgage finance seemed infallible. |
| Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение. | 'But you say it is an obsolete institution!' |
| Более 340 заключенных устроили бунт и подожгли учреждение. | More than 340 prisoners rebelled and set the prison on fire. |
| Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным? | May be establishing an Institute for Internet research could help? |
| Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад. | This organization was founded one hundred and eleven years ago. |
| В Америке, во время субстандартного ипотечного кризиса, оно ничего такого не сделало. | In America in the wake of the sub prime mortgage crisis, it has done neither. |
| g) учреждение Африканских резервных сил и военно штабного комитета | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
| Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции. | The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia. |
| 5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека | 5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations. |
| Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
| Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение. | The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing. |
| Да, но ты согласись, что открывается новое, несомненно полезное учреждение. | 'Yes,' said he, 'but you will agree that a new and unquestionably useful institution is being started. |
| Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение. | Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized. |
| Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов. | Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes. |
| В конечном итоге учреждение Ассамблеи избирателей просто ослабляет все другие органы власти. | In the end, the establishment of a Constituent Assembly merely weakens all other institutions. |
| В третьих, правительство могло бы взять на себя часть ипотечного кредита, воспользовавшись более низкой стоимостью займа. | Second, bankruptcy reform is needed to allow homeowners to write down the value of their homes and stay in their houses. Third, government could assume part of a mortgage, taking advantage of its lower borrowing costs. |
| Тем не менее, год спустя после субстандартного ипотечного кризиса в августе 2007 года я начал сомневаться. | A year ago, however, with the subprime mortgage meltdown of August 2007, I became certain. |
| До недавнего времени многие европейцы думали, что они изолированы от текущего американского жилищного и ипотечного кризиса. | But in what has been a truly malignant export from America to Europe, the US created garbage debt in the form of sub prime mortgages, and Europeans hungry for extra yield, and as reckless as Americans bought it. |
| До недавнего времени многие европейцы думали, что они изолированы от текущего американского жилищного и ипотечного кризиса. | Until recently, many Europeans thought they were insulated from the current US housing and mortgage crisis. |
| Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории . | President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world. |
| План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков. | Paulson s plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich at taxpayers expense. |
| 6. приветствует учреждение Постоянного секретариата Ассамблеи государств участников Римского статута Международного уголовного суда | 6. Welcomes the establishment of the Permanent Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court |
| 3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение. | 3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution. |
| Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие. | Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development. |
| Немцы не понимают, почему они должны страдать из за низкокачественного ипотечного кредитования в бедных районах американских городов. | Germans do not see why they should be vulnerable because of poor quality mortgage lending in American inner cities. |
| Шесть лет спустя, в апреле 1925 года, Великобритания подтвердила свое денежно кредитное доверие и возвратилась к золотому стандарту. | The British were forced to abandon gold convertibility in April 1919 a tactical withdrawal intended to pave the way for Britain s return to the former 4.8665 parity with the American dollar. |
| Шесть лет спустя, в апреле 1925 года, Великобритания подтвердила свое денежно кредитное доверие и возвратилась к золотому стандарту. | Six years later, in April 1925, Britain confirmed its monetary credibility and returned to the gold standard. |
| Некоторые, наблюдая за обвалом второстепенного ипотечного рынка, говорят Не волнуйтесь, это всего лишь проблема в секторе недвижимого имущества . | Some, observing the crash of the sub prime mortgage market, say, Don t worry, it is only a problem in the real estate sector. |
| Опасности, которые возникают в случае провала в исполнении этих функций, стали болезненно очевидными во время субстандартного ипотечного фиаско. | The dangers of failing at this task have been made painfully clear in the sub prime mortgage debacle. |
| Учреждение Советов по социальным и экономическим вопросам будет означать огромный шаг в правильном направлении. | The institution of Social and Economic Councils at the UN would mark an enormous step in the right direction. |
| Он должен выглядеть, как учреждение, которое уважает суверенитет стран, но работает на всеобщее благо. | It must be seen as an institution that respects each country s sovereignty but works for the global good. |
Похожие Запросы : кредитное учреждение - кредитное учреждение - кредитное учреждение - основное кредитное учреждение - ипотечного составитель - агентство ипотечного - строительство ипотечного - переменная ипотечного - ипотечного фиаско - рост ипотечного - учреждение, - учреждение
