Перевод "кредиты и гранты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Традиционными инструментами Всемирного банка были (и остаются) займы под низкие проценты, беспроцентные кредиты и гранты. | The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants. |
| b) одноразовые гранты и гранты, связанные с одногодичным проектом. | The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives. |
| Гранты | Grants |
| Гранты | All partner countries |
| Мы искали гранты и спонсоров. | Grants and sponsors were sought. |
| ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ | LOANS AND CREDITS |
| Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение). | Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans). |
| Гранты в сумку. | Yeah, you too, yeah, yeah, yeah. |
| Предпринимательские докторские гранты | For further information about deadlines and the application procedure, please contactthe Portuguese Embassy in Moscow. |
| Предпринимательские докторские гранты | Enterprise doctorate grants |
| Кредиты | Loan Information |
| Кредиты | Loans |
| Также богатые страны должны предоставить гранты и кредиты с низким процентом самым бедным странам на покупку технологий получения стабильных видов энергии, таких как солнечная и геотермальная энергия. | The rich world should also provide the poorest countries with grants and low interest loans to buy sustainable energy technologies, such as solar and geothermal power. |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| Поэтому нам нужны гранты. | And so we needed grants. |
| Сельские кредиты | Rural Credit |
| безнадежные кредиты | Non performing loans |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| Кредиты стали доступнее и дешевле | Inflation convergence euro area |
| Гранты на обучение в докторантуре | Doctorate grants These grants are for graduates (Specialist Degree and Master Degree) intending toundertake doctorate works at Portuguese universities. |
| Гранты на развитие научной карьеры | Grants for scientific career development |
| Кредиты резко подорожали. | Credit tightened sharply. |
| a) Кредиты CO2 | (a) CO2 credits |
| Они обслуживали кредиты. | They serviced the loans. |
| Не брать кредиты. | Get out of debt. |
| А мои кредиты? | And my victories? |
| Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. | Panic ensued and credit stopped circulating. |
| Вместе они будут обязаны предоставить более 7 млрд в течение пяти лет в финансирование, торговые кредиты, страхование, малые гранты бизнесам и прямую государственную поддержку в энергетическом секторе в шести странах партнерах. | Together, they will commit more than 7 billion over five years in financing, trade credits, insurance, small business grants, and direct government support to the energy sector in six partner countries. |
| США такие гранты могут предоставляться дважды | It offers grants of up to US 12,000 per year, which can be renewed twice. |
| Гранты предоставляются на следующие виды мобильности | Grants are available for the following types of mobility |
| Гранты на обучение в магистратуре (MA) | Master grants (MA ) These grants are for graduates (entry level Bachelor Degree) intending to undertakemaster studies at Portuguese universities. |
| Гранты на исследовательскую работу после докторантуры | Grants for doctoral level programmes are the most commonly supported by FCT. |
| Программа Tempus предоставляет гранты двух видов | The Tempus programme awards two sorts of grants |
| Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях | Training grants at scientific and technological international organisations |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| 3. Кредиты государствам членам | 3. Credits to Member States |
| За вычетом зачтенные кредиты | Less Applied credits |
| Кредиты, выделенные государствам членам | 2. Credits to Member States |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
| Кредиты постоянных участников и пенсионеров (ведомость ХХII) | Continuing participants apos and retirees apos credits (statement XXII) |
| Кредиты в Пакистане доступны и мужчинам, и женщинам. | Credit is available to both men and women in Pakistan. |
| Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях Эти гранты предоставляют возможность обучения в международных научных и технических организациях, членом которых является Португалия. | Portugal is situated in the southwestern extremity of Europe, occupying the western littoral of the Iberian Peninsula. The territory also includes the Azores, Madeira and Porto Santo Islands. |
Похожие Запросы : гранты и кредиты - подарки и гранты - Гранты и стипендии - доходы и гранты - гранты и льготы - гранты и контракты - гранты и пособия - гранты и субсидии - гранты и пожертвования - пожертвования и гранты - гранты и награды - субсидии и гранты - награды и гранты
