Перевод "гранты и льготы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) одноразовые гранты и гранты, связанные с одногодичным проектом. | The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives. |
| Гранты | Grants |
| Гранты | All partner countries |
| Оплата труда и льготы | Staff salaries and benefits |
| Мы искали гранты и спонсоров. | Grants and sponsors were sought. |
| Дополнительные льготы. | Pension. Fringe benefits. |
| Гранты в сумку. | Yeah, you too, yeah, yeah, yeah. |
| Предпринимательские докторские гранты | For further information about deadlines and the application procedure, please contactthe Portuguese Embassy in Moscow. |
| Предпринимательские докторские гранты | Enterprise doctorate grants |
| ii) финансовые льготы и соглашения. | Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology |
| Рассмотрим медицинские льготы. | Consider health care benefits. |
| С. Торговые льготы | C. Trade concessions |
| Добудь нам льготы. | Get our exemption. |
| Поэтому нам нужны гранты. | And so we needed grants. |
| Эти льготы предоставляются и мужчинам и женщинам. | These privileges are given both to men and women. |
| Льготы для промышленных зон | Benefits to industrial zones |
| ix) Социальные льготы натурой | (ix) Social benefits in kind |
| Гранты на обучение в докторантуре | Doctorate grants These grants are for graduates (Specialist Degree and Master Degree) intending toundertake doctorate works at Portuguese universities. |
| Гранты на развитие научной карьеры | Grants for scientific career development |
| c) Пособия и льготы при прекращении службы | (c) Termination benefits |
| Статья 13 Общественная жизнь и экономические льготы | Article 13 Social Life and Economic Benefits |
| Выплаты надбавок к окладам и другие льготы | Payments of salary supplements and other incentives |
| Налоговые льготы семьям с детьми | Tax exemptions for families with children |
| США такие гранты могут предоставляться дважды | It offers grants of up to US 12,000 per year, which can be renewed twice. |
| Гранты предоставляются на следующие виды мобильности | Grants are available for the following types of mobility |
| Гранты на обучение в магистратуре (MA) | Master grants (MA ) These grants are for graduates (entry level Bachelor Degree) intending to undertakemaster studies at Portuguese universities. |
| Гранты на исследовательскую работу после докторантуры | Grants for doctoral level programmes are the most commonly supported by FCT. |
| Программа Tempus предоставляет гранты двух видов | The Tempus programme awards two sorts of grants |
| Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях | Training grants at scientific and technological international organisations |
| g) Стимулы (налоговые кредиты и другие льготы и т.д. | (g) Incentives (tax credits and other benefits etc.) |
| Статья 13 Социальные, экономические и культурные права и льготы | Article 13 |
| Гранты на стажировку в международных научных и технических учреждениях Эти гранты предоставляют возможность обучения в международных научных и технических организациях, членом которых является Португалия. | Portugal is situated in the southwestern extremity of Europe, occupying the western littoral of the Iberian Peninsula. The territory also includes the Azores, Madeira and Porto Santo Islands. |
| С. Торговые льготы . 42 43 11 | C. Trade concessions . 42 43 11 |
| Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. | They compete for government research grants. |
| Победители получили гранты для осуществления своих идей. | The winners received grants to make their ideas happen. |
| По этой программе предоставлялись гранты двух видов | Grants awarded under this scheme were either |
| Гранты предоставляются на следующие три вида мероприятий | Grants may be awarded for the following three types of activity |
| Право на неприкосновенность, уважение человеческого достоинства и социальные льготы | Concerning integrity, dignity and preference |
| Организация, предоставляющая гранты стипендии предоставляются Министерством образования и науки Эстонии. | Duration of grant the scholarship is awarded for bachelor or master degree studies in Estonian higher education institutions. |
| Вышеперечисленные гранты и стипендии предоставляются на равной основе и мужчинам, и женщинам. | The above enumerated grants and scholarships are awarded to men and women on an equitable basis. |
| Гранты на исследовательскую работу за рубежом Эти гранты предназначены для докторов наук, которые намереваются провести исследования в зарубежных научных учреждениях. | Conference of Rectors of Academic Schools in Poland (Biuro Konferencji Rektorów Akademickich Szkół w Polsce) http www.krasp.org.pl On this website you will find a virtual guide How to study in Poland with a tableof courses and programmes and a list of schools. |
| Вместе с коллегами и учениками успешно выполнил многочисленные научные гранты и проекты. | Together with colleagues and students, he has successfully carried out multiple scientific projects. |
| Для привлечения инвестиций создаются соответствующие инфраструктуры и службы и предоставляются льготы. | Infrastructure and services are established and incentives are provided to attract investors. |
| Гранты на мобильность предоставляются в первую очередь преподавателям и работникам администрации2вузов. | Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. |
| Гранты на поездки могут выдаваться следующим категориям преподавательского и административного персонала | Grants for visits may be awarded to the following categories of teaching and administrative staff |
Похожие Запросы : подарки и гранты - Гранты и стипендии - доходы и гранты - гранты и контракты - гранты и пособия - гранты и субсидии - гранты и кредиты - гранты и пожертвования - кредиты и гранты - пожертвования и гранты - гранты и награды - субсидии и гранты - награды и гранты
