Перевод "кредит задолженность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : задолженность - перевод : кредит - перевод : кредит задолженность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задолженность должна быть погашена. | Debts must be repaid. |
| Том погасил свою задолженность. | Tom paid off his debt. |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Мне нужен кредит. | I need a loan. |
| Это не кредит. | It's not a loan. |
| Вы получили кредит? | Did you get the loan? |
| Ты получил кредит? | Did you get the loan? |
| Нам понадобится кредит. | We're going to need a loan. |
| Кредит Кэролайн Билер PRI | Credit Carolyn Beeler PRI |
| Не покупай в кредит. | Don't buy on credit. |
| Не покупайте в кредит. | Don't buy on credit. |
| Вы продаёте в кредит? | Do you sell on credit? |
| Думаю, вам понадобится кредит. | I think you'll need a loan. |
| Думаю, тебе понадобится кредит. | I think you'll need a loan. |
| Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен. | Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive. |
| Кредит там, где он необходим | Credit Where Credit is Due |
| Банки не давали ей кредит. | Banks wouldn't give her a loan. |
| Не покупай вещи в кредит. | Don't buy things on credit. |
| Мне больше не нужен кредит. | I do not need a loan anymore. |
| Могу я заплатить в кредит? | Can I pay on credit? |
| Я позволил ему получить кредит. | I let him get the credit. |
| Он получил кредит в банке. | He got a loan from the bank. |
| Банк отказался выдать мне кредит. | The bank refused to grant me the loan. |
| Том получил кредит в банке. | Tom got a loan from the bank. |
| Я купил его в кредит. | I bought it on credit. |
| Я купил её в кредит. | I bought it on credit. |
| а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность | (a) The assignor has the right to assign the receivable |
| Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона. | Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region. |
| Затем кредит иссякает и экономика обваливается. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Вы можете получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Ты можешь получить кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Ты можешь взять кредит в банке. | You can get a loan from a bank. |
| Том взял кредит, чтобы купить автомобиль. | Tom took out a loan in order to buy a car. |
| Я взял кредит, чтобы купить машину. | I took out a loan in order to buy a car. |
| Вы можете погасить задолженность по кредитам за год? | Can you pay off your loans in a year? |
| Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж. | You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband. |
| b) цедент не уступал дебиторскую задолженность ранее другому цессионарию и | (b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. |
| Всемирный банк выделил Украине кредит в 500 млн. | The World Bank allocates a 500 mln loan to Ukraine. |
| Том взял кредит в банке, чтобы купить дом. | Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house. |
| Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией. | Moreover, countries with heavy short term indebtedness risk their political autonomy. |
| Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне. | Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена. | A businessman whose assets were seized due to a social security debt. |
| Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль. | Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral. |
Похожие Запросы : Акционер кредит задолженность - задолженность задолженность - задолженность - задолженность - задолженность - задолженность - задолженность - задолженность - задолженность
