Перевод "крем для ухода" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужен крем для рук. | I need hand lotion. |
| Для каждого ухода есть возвращение. | With every departure there is a return. |
| У тебя есть солнцезащитный крем? | Do you have any sunscreen? |
| У тебя есть солнцезащитный крем? | Do you have a sunscreen? |
| Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения. | She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream. |
| Однажды я даже купила отбеливающий крем. | One day I even bought bleaching cream. |
| Нанесите этот крем на своё лицо. | Apply this cream to your face. |
| Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем. | Mary applied moisturizing cream to her face. |
| Я подумал, что это идеальный момент для ухода. | I thought it was the perfect time to leave. |
| Какое твоё любимое средство для ухода за кожей? | What's your favorite skin care product? |
| Роберт не знает, как пишется крем брюле . | Robert does not know how to spell 'crème brûlée'. |
| Я подумал, что это был идеальный момент для ухода. | I thought it was the perfect time to leave. |
| Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder. | She's selling you Estee Lauder foundation. |
| Мне как раз тональный крем и суперклей нужны. | Just in time, too. I need some foundation and superglue. |
| Всесильного ухода нет | No all powerful care |
| Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. | This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. |
| Cocco Bello производит крем мёд с ягодами и орехами. | Cocco Bello makes whipped honey with berries and nuts. |
| Утверждают, что этот продукт для ухода за кожей может сглаживать морщины. | This skin care product claims that it can remove wrinkles. |
| И для нынешней власти выстроить стратегию своего ухода, нормального ухода возможно, и сделать это необходимо сейчас в этом в 2015 м году. | And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015. |
| Она уже метастазировала в его лимфоузлы, поэтому мы использовали антиангиогенный крем для губы и пероральный препарат, для того чтобы воздействовать изнутри и снаружи. | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| До ухода ещё осталось время. | There still is time until leaving. |
| Что случилось после нашего ухода? | What happened after we left? |
| Я ушёл после ухода Тома. | I left after Tom left. |
| Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя. | This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids. |
| Израиль хотел ухода Асада для ослабления поставок вооружений Ираном группировке Хезболла в южном Ливане. | Israel wanted Assad gone to weaken Iran s supply lines to Hezbollah in southern Lebanon. |
| Мы изменяем ее направление, конструируя плотину, и таким образом создаем возможность для ухода воды. | If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it. |
| Я не возражаю против твоего ухода. | I don't mind if you leave. |
| Фрукт похож на заварной крем, но он вязкий. Посередине каждой дольки есть семя. | The fruit is custard like but stringy with a seed in the middle of each section. |
| Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. | What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. |
| Главное это бейсболка, перчатки для гребли и улыбка или хмурый вид в зависимости от того, куда меня отнесло за ночь. И, конечно же, крем для загара. | Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion. |
| Какую другую стратегию ухода она сможет придумать? | What other exit strategy can it devise? |
| Я должен закончить это до моего ухода. | I must finish it before I go out. |
| Я, может быть, вернусь до твоего ухода. | I might be back before you leave. |
| Я, может быть, вернусь до вашего ухода. | I might be back before you leave. |
| Также Испана упоминает некоторые местные десерты, например, флан (заварной крем, кастард) политый карамелизированным молоком | In addition, España mentions some typical desserts, like flan (custard) with dulce de leche |
| Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. | Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. |
| В 1992 2002 годах только 4 от общего населения Евросоюза пересекало границу либо для работы, либо для ухода на пенсию. | In 1992 2002, only 4 of the total EU population moved across borders either to work or to retire. |
| Те, кто поучаствовал в финансировании, будут вознаграждены крем мёдом и травяным чаем, созданными местными жителями. | Those who pitched into the crowdfunding round will be rewarded with whipped honey and herbal tea created by local residents. |
| Так что будет с Кубой после ухода Фиделя? | So what will become of Cuba after Fidel departs? |
| Что ты планируешь делать после ухода в отставку? | What're you planning on doing after you retire? |
| Что ты планируешь делать после ухода в отставку? | What're you planning to do after you retire? |
| Я не знаю, что произошло после нашего ухода. | I don't know what happened after we left. |
| Я не знаю, что случилось после нашего ухода. | I don't know what happened after we left. |
| Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol. | Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol. |
| Медикейд программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей. | Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. |
Похожие Запросы : крем для ухода за кожей - для ухода - для ухода - места для ухода - более для ухода - барьеры для ухода - масло для ухода - посуда для ухода - крем для бритья - крем для лица - крем для лица - крем для рук - крем для ополаскивания - крем для волос
