Из за их опыта, умиротворенности и морщин.	AC For their experience, their tranquility and their wrinkles.
Ты бы хотела знать, как предотвратить появление морщин?	Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Мне нужен крем для рук.	I need hand lotion.
У тебя есть солнцезащитный крем?	Do you have any sunscreen?
У тебя есть солнцезащитный крем?	Do you have a sunscreen?
Однажды я даже купила отбеливающий крем.	One day I even bought bleaching cream.
Нанесите этот крем на своё лицо.	Apply this cream to your face.
Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем.	Mary applied moisturizing cream to her face.
Роберт не знает, как пишется крем брюле .	Robert does not know how to spell 'crème brûlée'.
Она продаёт вам тональный крем от Estee Lauder.	She's selling you Estee Lauder foundation.
Мне как раз тональный крем и суперклей нужны.	Just in time, too. I need some foundation and superglue.
Cocco Bello производит крем мёд с ягодами и орехами.	Cocco Bello makes whipped honey with berries and nuts.
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Затем они советуют вам Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин.	And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.
Фрукт похож на заварной крем, но он вязкий. Посередине каждой дольки есть семя.	The fruit is custard like but stringy with a seed in the middle of each section.
Также Испана упоминает некоторые местные десерты, например, флан (заварной крем, кастард) политый карамелизированным молоком	In addition, España mentions some typical desserts, like flan (custard) with dulce de leche
Дейстивтельно ли эта новая экономика нова, или же она просто та же самая старушка, у которой добавилось новых морщин?	Is this new economy really new, or just the same old thing with a few new wrinkles?
Те, кто поучаствовал в финансировании, будут вознаграждены крем мёдом и травяным чаем, созданными местными жителями.	Those who pitched into the crowdfunding round will be rewarded with whipped honey and herbal tea created by local residents.
Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца.	Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.	This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.	Against Balcerowicz against the free market against democracy.
Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя.	This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.	This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.
Против течения! Ты плыл против течения!	Man Against the current! You did it against the current!
Голосовали против Никто не голосовал против	Against none
Голосовали против никто не голосовал против	Against None
Голосовали против Никто не голосовал против	Against None
Против ГМО это преступление против человечества	Anti 'GMOs are a sin against humanity'
Мы сделали коктейль из антиангиогенных препаратов, который можно добавлять в еду собаки, и антиангиогенный крем, который можно наносить на поверхность опухоли.	So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.
Я не против, если не против ты.	It's OK with me if it's OK with you.
Против медиамоноплии	Against Media Monopoly
Я против.	I oppose it.
Я против.	I disagree.
Ты против?	Do you object?
Вы против?	Do you object?
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.	Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind.
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.	It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара?	And how many would not? How many would say he doesn't?
Некоторые церкви в Уганде также против против постановления	Some churches in Uganda are against the bill
Я против феминизма, и еще больше против патриархата.	But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism.
Она уже метастазировала в его лимфоузлы, поэтому мы использовали антиангиогенный крем для губы и пероральный препарат, для того чтобы воздействовать изнутри и снаружи.	It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.
Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм.	Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism.
Ислам против Современности?	Islam versus Modernity?
Против Пандемии Спида	Fighting the Aids Pandemic
Германия против евро	Germany versus the Euro

Display this page in English