Перевод "крепление поппер" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. | Popper's preferred method, of course, was the ballot box. |
| Но потом вспоминаешь, что Поппер жил в последние годы Второй мировой войны. | Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II. |
| Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии. | The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy. |
| Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны. | Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future. Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable. |
| Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны. | Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable. |
| Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины. | Popper failed to recognize that in democratic politics, gathering public support takes prece dence over the pursuit of truth. |
| НЬЮ ЙОРК. ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал постепенной социальной инженерией . | NEW YORK The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering. |
| Карл Поппер модифицировал эту систему в своей фундаментальной работе Открытое общество и его враги , опубликованной в 1944 году. | Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies , published in 1944. |
| Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества. | Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism. |
| Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом. | So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher. |
| Как утверждал великий политический философ Карл Поппер, единственная вещь, которую мы не должны терпеть в открытом обществе, это нетерпимость. | As the great political philosopher Karl Popper argued, the only thing that we should not tolerate in an open society is intolerance. |
| ЕС возник в результате процесса постепенной социальной инженерии метод, который Поппер считал подходящим для открытого общества, направляемого дальновидной, целеустремленной элитой, признающей недостижимость совершенства. | The EU was brought into existence by a process of piecemeal social engineering the method Popper considered appropriate to an open society directed by a far sighted, purposeful elite who recognized that perfection is unattainable. |
| Всегда удивлялся, почему Карл Поппер завершил заключение к первому тому книги Открытое общество и его враги фразой Мы должны идти в неизвестное, неопределённое и опасное, используя причину, по которой нам нужны вместе безопасность и свобода . | I have often wondered why Karl Popper ended the dramatic peroration of the first volume of his Open Society and Its Enemies with the sentence We must go on into the unknown, the uncertain and insecure, using what reason we have to plan for both security and freedom. |
Похожие Запросы : поппер застежка - поппер закрытия - попкорн поппер - крепление крепление - крепление - крепление для - заднее крепление - винтовое крепление - крепление кронштейна - резиновое крепление - надежное крепление - крепление пластины
