Перевод "крупномасштабное развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание. | A critical factor is large scale, non destructive creation. |
| Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать. | Any realistic grand bargain would have to account for this. |
| Некоторые утверждают, что крупномасштабное участие в Афганистане было ошибкой. | Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake. |
| Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие. | As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting. |
| Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера. | This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations. |
| Дни, когда какая либо страна могла полагаться на крупномасштабное американское финансирование, закончились. | The days when a country could depend on large scale American financing are over. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Крупномасштабное приобретение ЕЦБ государственных ценных бумаг может оказаться наихудшим видом срочной финансовой помощи. | Massive purchases of government bonds by the ECB would be the worst type of bailout. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Действительно, крупномасштабное вторжение российского бизнеса будет положительным событием, потому что оно будет способствовать экономической взаимозависимости. | Indeed, a large scale invasion of Russian business would be a positive development, because it would foster economic interdependence. |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Основная мысль проста крупномасштабное использование нефти, угля и газа создаёт угрозу биологической и химической составляющим планеты. | And the message is clear large scale use of oil, coal, and gas is threatening the biology and chemistry of the planet. |
| Российско турецкое соглашение предотвратило крупномасштабное нападение сирийских войск, поддерживаемых Россией, на провинцию, где живут миллионы людей. | The Russian Turkish deal averted a large scale assault by Russian backed Syrian forces on the province, where three million people live. |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Миграция, вызванная тяжелыми экономическими условиями и, особенно, крупномасштабное насилие в прошлом также происходит в странах Латинской Америки. | For migration triggered by dire economic conditions is also happening between Latin American countries. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| c) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| с) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог. | One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways. |
| Ученые даже дали название нашей эре, антропоцен, в которой человечество ( антропос по гречески) оказывает крупномасштабное влияние на экосистемы планеты. | Scientists have even given a name to our era, the Anthropocene, in which humanity ( anthropos in Greek) is having a large scale impact on the planet s ecosystems. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| Помощь на развитие ради развития | Development Aid for Development s Sake |
| Неужели развитие в Кении провалилось? | Did Development Fail in Kenya? |
| Экономическое развитие прежде, чем закон | Economic Development Before the Law |
| И это замедлило развитие Турции. | This has hurt Turkey's progress. |
| вклада предпринимателей в развитие общества. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
Похожие Запросы : крупномасштабное обследование - крупномасштабное принятие - крупномасштабное моделирование - крупномасштабное решение - крупномасштабное мошенничество - крупномасштабное исследование - крупномасштабное исследование - крупномасштабное производство - крупномасштабное распределение - крупномасштабное испытание - крупномасштабное воздействие - крупномасштабное тестирование - крупномасштабное производство
