Перевод "крючок и лестница" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

крючок - перевод :

Coat hook

лестница - перевод :

Ladder

лестница - перевод :

Staircase

лестница - перевод :

Stairway

ключевые слова : Hook Trigger Sinker Hooks Bait Ladder Staircase Stairs Stairwell Stairway

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ему нужна лестница.	He needs a ladder.
Эта лестница металлическая.	This ladder is metal.
Ему нужна лестница.	He needs the ladder.
Нам нужна лестница.	We need a ladder.
Тому нужна лестница.	Tom needs a ladder.
Нам нужна лестница.	We need the ladder.
Мне нужна лестница.	I need a ladder.
Мне нужна лестница.	I need the ladder.
Тому нужна лестница.	Tom needs the ladder.
Лестница была покрыта грязью.	The ladder was covered with mud.
Нам не нужна лестница.	We don't need a ladder.
Лестница стоит в углу.	The ladder is standing in the corner.
Эта лестница достаточно устойчива?	Is this ladder steady enough?
Повешай своё пальто на крючок.	Hang your coat on the hook.
Повесь своё пальто на крючок.	Hang your coat on the hook.
Повесьте Ваше пальто на крючок.	Hang your coat on the hook.
Он повесил пальто на крючок.	He hung his coat on a hook.
Он повесил пиджак на крючок.	He hung his coat on a hook.
Повесь свою шляпу на крючок.	Hang your hat on the hook.
Я насадил на крючок наживку.	I put bait on the hook.
Я насадил на крючок наживку.	I baited the hook.
Не нажимай на спусковой крючок.	Don't pull the trigger.
Том насадил червяка на крючок.	Tom put a worm on the hook.
Том насадил наживку на крючок.	Tom baited the hook.
Том насадил наживку на крючок.	Tom put bait on the hook.
Том повесил пальто на крючок.	Tom hung his coat on a hook.
Том повесил куртку на крючок.	Tom hung his jacket on a hook.
Зачем вам нужна новая лестница?	Why do you need a new ladder?
Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.	Make sure the stepladder is firm.
Том вытащил крючок изо рта рыбы.	Tom took the hook out of the fish's mouth.
Потому что моя старая лестница сломана.	Because my old ladder is broken.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Интересно, есть ли у них верёвочная лестница.	I wonder if they have a rope ladder.
Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.	He put a gun to his head and pulled the trigger.
Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
(Яблоки и груши, например, переводятся как лестница , в то время как пчелы и мед, относятся к Деньгам! )	(Apples and pears, for instance, translates to stairs , while bees and honey we can all relate to Money! ).
И я поняла, что более подходящей метафорой старения является лестница духовное восхождение человека, достижение мудрости, целостности и подлинности.	And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.
Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы.	The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase.
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.	A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
И что самое важное, если такая лестница действительно существует, это объясняет постоянное подсознательное недовольство в нашей жизни.	And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
В финале, нацисты касаются Грааля и взрываются когда артефакта касается Генри, перед ним появляется лестница в Рай.	In the denouement, the Nazis touch the Grail and explode when Henry touches it, he ascends a staircase into Heaven.
Да, это гораздо чище, сказал Васенька, ставя жирную ногу на стул, застегивая нижний крючок и весело, добродушно улыбаясь.	'Yes, it's much cleaner,' said Vasenka, placing his fat foot on a chair, fastening the bottom hook, and smiling good naturedly.
Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи.	Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts.
И увидел во сне вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.	He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.
Лестница ведёт нас от опыта примитивной обычной жизни вверх к опыту духовной жизни или глубоко единой.	The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.

Display this page in English